express yourself

/ɪkˈspres jərˈself/ イクスプレス ユアセルフ

1. 自分の個性や考え、感情などを言葉や行動、芸術などを通して外に示すこと。

自分の考え、感情、信念、個性を、言葉、行動、表情、芸術、ファッションなど様々な方法で外に表すことを意味します。これにより、他者に自分自身を理解してもらったり、自己の存在を示したりします。

She loves to express herself through her painting. (彼女は絵画を通して自分を表現するのが大好きです。)

• She loves: 「彼女は～するのが大好きである」という、ある行為への強い好意を示します。
• to express herself: 「自分自身を表現すること」を指します。
• through her painting: 「彼女の絵画を通して」という手段や媒体を表します。

Don't be afraid to express yourself in the meeting. (会議では遠慮なく自分の意見を述べてください。)

• Don't be afraid: 「恐れないでください」という否定の命令形です。
• to express yourself: 「自分自身を表現すること」を指します。ここでは意見を述べるニュアンスが強いです。
• in the meeting: 「会議で」という場所や状況を示します。

Children often express themselves through play. (子供たちは遊びを通して自分自身を表現することがよくあります。)

• Children often: 「子供たちはしばしば」という頻度と対象を示します。
• express themselves: 「自分自身を表現すること」を指します。
• through play: 「遊びを通して」という手段や媒体を表します。

He struggles to express himself clearly. (彼は自分の考えを明確に表現するのに苦労しています。)

• He struggles: 「彼は苦労している」という状態を表します。
• to express himself: 「自分自身を表現すること」を指します。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という様態を示します。

Art is a powerful way to express yourself. (芸術は自分を表現する強力な方法です。)

• Art is: 「芸術は～である」と、芸術が何かを定義し始めます。
• a powerful way: 「強力な方法」という特徴を示します。
• to express yourself: 「自分自身を表現すること」を目的や内容として示します。

Many dancers express themselves without uttering a single word. (多くのダンサーは一言も発することなく自分自身を表現します。)

• Many dancers: 「多くのダンサー」という複数形の対象を示します。
• express themselves: 「自分自身を表現する」という行為を示します。
• without uttering a single word: 「一言も発することなく」という、言葉を使わない手段を表します。

関連

• communicate
• articulate
• convey
• vent
• voice
• show
• demonstrate
• reveal
• represent
• manifest
• articulate oneself
• put into words
• make oneself heard