Osiris

[oʊˈsaɪrɪs] オサイリス

1. 古代エジプト神話に登場する、冥界、死後の世界、復活、そして農業を司る重要な神。

古代エジプト神話に登場する、冥界、死後の世界、復活、そして農業を司る重要な神です。彼はしばしば緑色の肌で描かれ、ファラオの象徴を身につけています。

Osiris was one of the most important gods in ancient Egyptian mythology. (オシリスは古代エジプト神話で最も重要な神の一人でした。)

• Osiris: 古代エジプト神話の冥界と復活の神。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞。
• one of the most important gods: 「最も重要な神々の一人」を意味する表現。
• in ancient Egyptian mythology: 「古代エジプト神話において」という場所や文脈を示す句。

The myth of Osiris and Isis is central to understanding Egyptian beliefs about the afterlife. (オシリスとイシスの神話は、エジプト人の死生観を理解する上で中心的です。)

• The myth of Osiris and Isis: オシリスとイシスに関する神話。
• is central to: 「～にとって中心的である」「～に不可欠である」を意味する表現。
• understanding: 「理解すること」という動名詞。
• Egyptian beliefs: エジプト人の信仰や信条。
• about the afterlife: 死後の世界について。

As the god of the afterlife, Osiris judged the souls of the dead. (死後の世界の神として、オシリスは死者の魂を裁きました。)

• As the god of the afterlife: 死後の世界の神として。
• Osiris: 古代エジプト神話の冥界と復活の神。
• judged: 「～を裁いた」という過去形の動詞。
• the souls of the dead: 死者の魂。

関連

• Isis
• Horus
• Seth
• Egyptian mythology
• Afterlife
• Underworld
• Resurrection