shadowy

/ˈʃædoʊi/ シャドウイ

1. 影の多い; 暗い

光が十分に当たらず、影が多い、または暗くてはっきり見えない状態や場所を指します。ミステリアスな雰囲気も含むことがあります。

The shadowy alley was not a place I wanted to walk alone at night. (その影の多い路地は、夜一人で歩きたくない場所だった。)

• The shadowy alley: 影の多い路地。光が少なく暗い場所を指します。
• was not: ～ではなかった。否定の過去形です。
• a place: 場所。特定の場所を指す不定冠詞"a"がついています。
• I wanted to walk: 私が歩きたかった。
• alone: 一人で。他の人がいない状態です。
• at night: 夜に。時間を表す句です。

A shadowy figure emerged from the dense fog. (影のような人影が濃い霧の中から現れた。)

• A shadowy figure: 影のような人影。はっきりと見えない、輪郭がぼやけた人物を指します。
• emerged: 現れた、姿を現した。動詞"emerge"の過去形です。
• from: ～から。起源や出発点を示します。
• the dense fog: 濃い霧。視界が非常に悪い状態の霧です。

The old mansion had shadowy corners even in broad daylight. (その古い大邸宅は、真昼でさえ薄暗い隅々があった。)

• The old mansion: その古い大邸宅。歴史のある大きな家を指します。
• had: 持っていた、あった。動詞"have"の過去形です。
• shadowy corners: 薄暗い隅々。光が届きにくい、暗い場所を指します。
• even: ～でさえ。予想外の事態や強調を表します。
• in broad daylight: 真昼に。日中の最も明るい時間を指します。

2. 不明瞭な; 謎めいた

その存在や詳細がはっきりせず、漠然としていたり、意図的に隠されていたりして、理解しにくい、またはミステリアスな状況を指します。

There were rumors of a shadowy organization controlling local politics. (地元の政治を支配する謎めいた組織の噂があった。)

• There were rumors: 噂があった。何かが広まっている状態を示します。
• of: ～の。所有や関連を示します。
• a shadowy organization: 謎めいた組織。実体が不明確で、秘密裏に活動しているような団体を指します。
• controlling: 支配している。動詞"control"の現在分詞で、現在の状況を表します。
• local politics: 地元の政治。特定の地域における政治活動を指します。

His past was shadowy and full of unanswered questions. (彼の過去は謎が多く、未解決の疑問でいっぱいだった。)

• His past: 彼の過去。その人物の以前の経験や出来事を指します。
• was shadowy: 謎が多かった。はっきりしない、不明瞭な状態を指します。
• and: そして。接続詞で、二つの事柄をつなぎます。
• full of: ～でいっぱい。何かが満たされている状態を表します。
• unanswered questions: 未解決の疑問。まだ答えが出ていない質問や謎を指します。

The details of the deal remained shadowy, even after the official announcement. (公式発表後も、取引の詳細は不明瞭なままだった。)

• The details: 詳細。物事の細かい部分を指します。
• of the deal: その取引の。合意や契約の内容を指します。
• remained: ～のままだった。動詞"remain"の過去形です。
• shadowy: 不明瞭な。はっきりしない、曖昧な状態を指します。
• even after: ～の後でさえ。予想外の状況を強調します。
• the official announcement: 公式発表。公にされる正式な告知を指します。

関連

• dark
• dim
• obscure
• vague
• mysterious
• unclear
• phantom
• ghostly