memrootじしょ
英和翻訳
prejudgment
prejudgment
[priːˈdʒʌdʒmənt]
プリジャッジメント
1.
事前に、または十分な証拠なしに判断すること。偏見。
証拠が不十分な段階で結論を出すことや、特定の人や物事に対して公平でない意見を持つことを指します。
It's
important
to
avoid
prejudgment
when
evaluating
new
ideas.
(新しいアイデアを評価する際には、事前の判断を避けることが重要です。)
It's important
「それは重要である」という意味で、ある事柄の重要性を示します。
to avoid
「~を避けること」を意味し、ある行動を控えるべきであることを示します。
prejudgment
「事前の判断」や「偏見」を意味します。
when evaluating
「評価する際に」という意味で、評価のタイミングを示します。
new ideas
「新しいアイデア」を意味します。
Her
initial
prejudgment
of
the
situation
turned
out
to
be
completely
wrong.
(彼女の当初の状況に対する先入観は、完全に間違っていることが判明した。)
Her initial
「彼女の最初の」という意味で、何かが始まった時点での状態を示します。
prejudgment
「事前の判断」や「偏見」を意味します。
of the situation
「状況に対する」という意味で、何に対する事前の判断かを示します。
turned out
「~と判明した」「~という結果になった」を意味します。
to be completely wrong
「完全に間違っていること」を意味します。
We
must
overcome
our
prejudgments
to
foster
a
truly
inclusive
community.
(真に包括的なコミュニティを育成するために、私たちは偏見を克服しなければなりません。)
We must
「私たちは~しなければならない」という義務や必要性を示します。
overcome
「~を克服する」「~を乗り越える」という意味です。
our prejudgments
「私たちの偏見」を意味します。
to foster
「~を育成するために」「~を促進するために」という目的を示します。
a truly inclusive community
「真に包括的なコミュニティ」を意味します。
関連
prejudice
bias
preconception
prejudge
forejudgment
assumption
partiality
discrimination