unstated

/ʌnˈsteɪtɪd/ アンステイティッド

1. 明示されていない、述べられていない

ある事柄や感情などが、はっきりと口に出されたり文字にされたりすることなく、そのままの状態であることを表します。

His reasons for leaving remained unstated. (彼が去った理由は、述べられないままでした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• reasons: 「理由」を意味します。
• for leaving: 「去ることに対する」という意味です。
• remained: 「～のままであった」という状態の継続を表します。
• unstated: 「述べられていない」という状態を表します。

Many assumptions in the report are unstated. (その報告書には、多くの前提が明示されていません。)

• Many: 「多くの」という数を表します。
• assumptions: 「前提」や「仮定」を意味します。
• in the report: 「その報告書の中に」という意味です。
• are: 動詞「be」の複数形現在形で、「～である」という意味です。
• unstated: 「明示されていない」という状態を表します。

Her true feelings remained unstated throughout the conversation. (彼女の本当の気持ちは、会話中ずっと語られませんでした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• true feelings: 「本当の気持ち」を意味します。
• remained: 「～のままであった」という状態の継続を表します。
• unstated: 「語られない」という状態を表します。
• throughout the conversation: 「会話の間ずっと」という意味です。

2. 暗黙の、言わずともの

明示的に言及されていないにもかかわらず、文脈や状況から理解される、または暗黙のうちに存在する事柄を指します。

There was an unstated understanding between them. (彼らの間には暗黙の了解がありました。)

• There was: 「～があった」という存在を表します。
• an unstated understanding: 「暗黙の了解」を意味します。
• between them: 「彼らの間に」という意味です。

The unstated rule was to always clean up after yourself. (言わずとものルールは、常に自分の後片付けをすることでした。)

• The unstated rule: 「言わずとものルール」を意味します。
• was: 動詞「be」の過去形で、「～であった」という意味です。
• to always clean up: 「常に片付けること」という意味です。
• after yourself: 「自分自身の後を」という意味です。

Despite the unstated risks, he decided to proceed with the plan. (言及されていないリスクにもかかわらず、彼は計画を進めることに決めました。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味です。
• the unstated risks: 「言及されていないリスク」を意味します。
• he decided: 「彼は決めた」という行動を表します。
• to proceed: 「進めること」を意味します。
• with the plan: 「その計画と共に」という意味です。

関連

• unsaid
• unspoken
• implicit
• tacit
• undeclared
• unexpressed
• understood