memrootじしょ
英和翻訳
unspoken
unspoken
/ʌnˈspoʊkən/
アンスポウクン
1.
言葉に出されていない、または口頭で伝えられていないこと。暗黙のうちに理解されている状態。
何かを言わずに済ませる、または口に出さなくても理解されている状態を表します。暗黙の了解や、心に秘めている感情などを指すことが多いです。
Their
understanding
was
unspoken.
(彼らの理解は言葉にされなかった(暗黙の了解だった)。)
Their
「彼ら」や「それら」の所有を表します。
understanding
理解、合意を指します。
was
動詞「to be」の過去形。ここでは「~だった」という意味です。
unspoken
言葉にされていない、暗黙の、という意味です。
There
was
an
unspoken
agreement
between
them.
(彼らの間には暗黙の了解があった。)
There was
「~があった」という存在を示します。
an
不特定の1つを指す冠詞です。
unspoken
言葉にされていない、暗黙の、という意味です。
agreement
合意、協定を指します。
between
「~の間」という関係を示します。
them
「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。
His
feelings
remained
unspoken.
(彼の感情は言葉にされないままだった。)
His
「彼」の所有を表します。
feelings
感情、気持ちを指します。
remained
「~のままであった」という状態の継続を表します。
unspoken
言葉にされていない、暗黙の、という意味です。
An
unspoken
truth
hung
in
the
air.
(言葉にされない真実がその場に漂っていた。)
An
不特定の1つを指す冠詞です。
unspoken
言葉にされていない、暗黙の、という意味です。
truth
真実、事実を指します。
hung in the air.
その場の雰囲気を指し、「空中に漂っていた」転じて「明らかになっていた」ことを示します。
関連
tacit
implicit
unsaid
understood
silent