unexpressed

ʌnɪkˈsprɛst アンイクスプレスト

1. 表現されていない、言葉にされていない。感情や思考などが外部に表出されず、内側に秘められている状態を指します。

感情、意見、思考などが外部に表出されず、内側に秘められている状態を指します。

Her unexpressed feelings eventually led to a misunderstanding. (彼女の表現されなかった感情が、結局誤解を招いた。)

• Her: 彼女の。
• unexpressed feelings: 表現されていない感情。
• eventually: 最終的に、結局は。
• led to: ～につながった、～を招いた。
• a misunderstanding: 一つの誤解。

He regretted leaving so many things unexpressed. (彼は多くのことを言葉にせずに残したことを後悔した。)

• He: 彼が。
• regretted: 後悔した。
• leaving: 残したこと。
• so many things: 非常に多くのこと。
• unexpressed: 表現されないままに。

The tension in the room was palpable, despite the unexpressed anger. (表現されていない怒りにもかかわらず、部屋の緊張は明白だった。)

• The tension: その緊張。
• in the room: 部屋の中の。
• was palpable: 明白だった、手に取るように感じられた。
• despite: ～にもかかわらず。
• the unexpressed anger: 表現されていない怒り。

2. 明示されていない、不明瞭な。何かが明確に表現されたり、具体的に示されたりしていない状態を指します。

何かが明確に表現されたり、具体的に示されたりしていない状態を指します。隠された意味合いや潜在的な要素にも使われます。

There was an unexpressed agreement between them to avoid the topic. (彼らの間には、その話題を避けるという暗黙の合意があった。)

• There was: ～があった。
• an unexpressed agreement: 表現されていない合意、暗黙の合意。
• between them: 彼らの間に。
• to avoid: 避けるための。
• the topic: その話題。

His unexpressed thoughts could be seen in his restless eyes. (彼の言葉にならない考えは、その落ち着かない目に見て取れた。)

• His: 彼の。
• unexpressed thoughts: 表現されていない考え。
• could be seen: 見て取ることができた。
• in his restless eyes: 彼の落ち着かない目に。

She felt an unexpressed need for change in her life. (彼女は人生に変化が必要であるという言葉にできない願望を感じた。)

• She: 彼女は。
• felt: 感じた。
• an unexpressed need: 表現されていない必要性、言葉にできない願望。
• for change: 変化に対する。
• in her life: 彼女の人生において。

関連

• expressed
• unspoken
• hidden
• repressed
• suppressed
• implicit