final decision

[ˈfaɪnl dɪˈsɪʒən] ファイナル ディシジョン

1. 最終的に下される決定や判断。

様々な選択肢や情報を検討した後に、最終的に選び取られる決定のことです。もう変更されることはありません。

This is the final decision on the project plan. (これがプロジェクト計画に関する最終決定です。)

• This: これ。話している物事や状況を指します。
• is: ～である。主語と補語をつなぐ動詞です。
• the final decision: 最終決定。議論や検討の末に下された、これ以上変わらない決定を指します。
• on: ～に関する。ここでは、何についての決定かを示します。
• the project plan: プロジェクト計画。ある特定のプロジェクトを実行するための計画書や方針を指します。

He waited for the final decision from the committee. (彼は委員会からの最終決定を待った。)

The manager announced her final decision after careful consideration. (マネージャーは慎重な検討の末、最終決定を発表しました。)

2. （スポーツなどで）試合や判定の結果が確定すること。

スポーツの試合や競技会などで、審判員や審査員によって下される、勝敗や順位、反則などの確定した判断を指します。通常、この決定は覆されません。

The referee's final decision caused some controversy. (審判の最終決定は物議を醸した。)

We are waiting for the judges' final decision in the competition. (私たちは競技会での審査員の最終決定を待っている。)

That was the final decision, and the match ended. (それが最終決定となり、試合は終了した。)

関連

• conclusive
• ultimate
• definitive
• verdict
• judgment
• outcome
• resolution