memrootじしょ
英和翻訳
Evidently
Evidently
[ˈɛvɪdəntli]
エヴィデントリー
1.
明らかに、はっきりと
目に見える証拠や根拠に基づいて、何かが真実であると断言する際に使われます。
Evidently,
the
train
was
delayed
due
to
a
signal
failure.
(信号故障のため、明らかに電車は遅れた。)
Evidently
明らかに、はっきりと
the train
その電車
was delayed
遅れた
due to
〜のために
a signal failure
信号故障
She
was
evidently
upset
by
the
news.
(彼女はその知らせに明らかに取り乱していた。)
She
彼女は
was evidently
明らかに〜だった
upset
取り乱した
by the news
その知らせによって
The
project
was
evidently
a
success.
(そのプロジェクトは明らかに成功だった。)
The project
そのプロジェクトは
was evidently
明らかに〜だった
a success
成功
2.
見たところ、どうやら
手に入った情報や状況から判断して、おそらくそうだろうと推測する際に使われます。断言まではしないニュアンスです。
He
evidently
didn't
study
for
the
test,
as
he
failed.
(彼はどうやらテスト勉強をしなかったようだ、なぜなら彼は不合格だったからだ。)
He
彼は
evidently
どうやら
didn't study
勉強しなかった
for the test
テストのために
as he failed
なぜなら彼は不合格だったから
Evidently,
they
had
a
disagreement
before
the
meeting.
(会議の前にどうやら彼らは意見の相違があったようだ。)
Evidently
どうやら
they had
彼らは〜があった
a disagreement
意見の相違
before the meeting
会議の前に
The
garden
hasn't
been
tended
for
months,
evidently.
(どうやら庭は何ヶ月も手入れされていないようだ。)
The garden
その庭は
hasn't been tended
手入れされていない
for months
何ヶ月も
evidently
どうやら
関連
obviously
clearly
apparently
plainly