intemperate

[ɪnˈtɛmpərət] インテンパラット

1. 節度がない、過度な、特に飲食や行動において自己制御が欠けていること。

自己制御が不足し、特に飲食や感情表現において度が過ぎる状態を指します。

His intemperate drinking habits led to health problems. (彼の度を越した飲酒習慣は健康問題を引き起こした。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• intemperate: 「節度がない」「度を越した」という意味の形容詞です。
• drinking habits: 「飲酒習慣」という意味の複合名詞です。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という意味の句動詞です。
• health problems: 「健康問題」という意味の複合名詞です。

She regretted her intemperate remarks during the heated debate. (彼女は白熱した議論の最中の、度を越した発言を後悔した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• regretted: 「～を後悔した」という意味の動詞です。
• her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• intemperate: 「節度がない」「度を越した」という意味の形容詞です。
• remarks: 「発言」「言葉」という意味の名詞です。
• during: 「～の間に」という意味の前置詞です。
• the heated debate: 「白熱した議論」という意味の名詞句です。

The newspaper criticized the politician's intemperate behavior. (その新聞は政治家の節度のない振る舞いを批判した。)

• The newspaper: 「その新聞」という意味です。
• criticized: 「～を批判した」という意味の動詞です。
• the politician's: 「その政治家の」という意味で、所有を表します。
• intemperate: 「節度がない」「度を越した」という意味の形容詞です。
• behavior: 「振る舞い」「行動」という意味の名詞です。

2. (気候などが)穏やかでない、厳しい。

気候や天候が穏やかでなく、極端な状態（例えば、極端な暑さや寒さ、嵐など）を指す際に使われます。

They endured the intemperate climate of the desert. (彼らは砂漠の厳しい気候に耐え忍んだ。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• endured: 「～に耐え忍んだ」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• intemperate: 「穏やかでない」「厳しい」という意味の形容詞です。
• climate: 「気候」という意味の名詞です。
• of the desert: 「砂漠の」という意味で、場所を示します。

The intemperate heat made it difficult to work outdoors. (その厳しい暑さは、屋外での作業を困難にした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• intemperate: 「穏やかでない」「厳しい」という意味の形容詞です。
• heat: 「暑さ」という意味の名詞です。
• made it: 「それを～にした」という意味の動詞句です。
• difficult: 「難しい」という意味の形容詞です。
• to work outdoors.: 「屋外で働くこと」という意味の不定詞句です。

Such an intemperate winter is rare for this region. (このような厳しい冬は、この地域では珍しい。)

• Such: 「そのような」という意味の指示形容詞です。
• an intemperate: 「そのような穏やかでない」「厳しい」という意味の形容詞句です。
• winter: 「冬」という意味の名詞です。
• is rare: 「珍しい」という意味の形容詞句です。
• for this region.: 「この地域にとって」という意味の前置詞句です。

関連

• immoderate
• excessive
• unrestrained
• temperate
• moderate
• abstemious