memrootじしょ
英和翻訳
cohesive
cohesive
/koʊˈhiːsɪv/
コウヒーシヴ
1.
物質などが互いに引き合い、くっついている様子。
物質がバラバラにならず、しっかりと一体となっている状態を表現します。特に、物理的な結びつきや粘着性を指すことが多いです。
Describe
how
different
materials
can
be
cohesive.
(異なる素材がどのように密着するかを説明してください。)
Describe
「説明してください」という意味です。
how
「どのように」という意味です。
different materials
「異なる素材」という意味です。材料の複数形です。
can be
「〜であり得る」「〜できる」という意味です。
cohesive
この文脈では「密着する」「粘着力がある」という意味になります。
The
paste
is
very
cohesive.
(そのペーストは非常に粘着力が強い。)
The paste
「そのペースト」という意味です。ここでは接着剤のようなものを指します。
is very
「非常に〜だ」という意味です。
cohesive
この文脈では「粘着力が強い」「しっかりとくっつく」という意味になります。
Water
molecules
are
cohesive.
(水分子は凝集性がある(互いに引き合う)。)
Water molecules
「水分子」という意味です。水の最小単位を指します。
are
「〜である」という意味のbe動詞です。
cohesive
この文脈では「凝集性がある」「互いに引き合う性質がある」という意味になります。
2.
グループ、チーム、考えなどが一つにまとまり、結束力がある様子。
人々の集まりやアイデアなどがバラバラではなく、一体となって機能している状態、または考えなどが論理的に一貫していてまとまっている状態を表現します。
The
team
worked
well
together
and
was
very
cohesive.
(チームはうまく連携し、非常に結束力があった。)
The team
「そのチーム」という意味です。
worked well together
「うまく連携した」「協力してうまくいった」という意味です。
and
「そして」という意味です。
was very
「非常に〜だった」という意味です。
cohesive
この文脈では「結束力があった」「まとまりがあった」という意味になります。
We
need
to
build
a
more
cohesive
community.
(私たちはもっと結束力のあるコミュニティを築く必要がある。)
We need
「〜が必要だ」という意味です。
to build
「築く」「構築する」という意味です。
a more
「もっと」「より〜な」という意味です。
cohesive community
「結束力のあるコミュニティ」「まとまりのある地域社会」という意味です。
His
writing
style
is
not
very
cohesive.
(彼の文体はあまりまとまりがない(首尾一貫していない)。)
His writing
「彼の文章」という意味です。
style is
「〜の文体は〜だ」という意味です。
not very
「あまり〜でない」という意味です。
cohesive
この文脈では「まとまりがない」「首尾一貫していない」という意味になります。
関連
united
integrated
connected
bonded
sticking
together
solid
unified
consistent