catagen

[ˈkætədʒən] カタゲン

1. 毛周期における成長期から休止期への移行段階。

毛髪の成長段階である「成長期（Anagen）」が終わり、休止段階である「休止期（Telogen）」へと移行する中間期を指します。この期間中、毛包は縮小し、毛髪の成長は止まります。

The catagen phase is a transitional stage in the hair growth cycle. (カタゲン期は毛髪の成長サイクルにおける移行段階です。)

• The catagen phase: 毛周期の「カタゲン期」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a transitional stage: 「移行段階」を意味します。
• in the hair growth cycle: 「毛髪の成長サイクルにおいて」という場所や範囲を示します。

During catagen, the hair follicle begins to shrink. (カタゲン期の間、毛包は縮小し始めます。)

• During catagen: 「カタゲン期の間」という期間を示します。
• the hair follicle: 「毛包」を指します。
• begins: 「～し始める」という動詞です。
• to shrink: 「縮小する」という動作を表します。

The duration of catagen is relatively short compared to anagen. (カタゲン期の期間は、アナゲン期と比較して比較的短いです。)

• The duration of catagen: 「カタゲン期の期間」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• relatively short: 「比較的短い」という程度を表します。
• compared to anagen: 「アナゲン期と比較して」という比較を示します。

関連

• anagen
• telogen
• hair cycle
• hair follicle
• hair growth