follicle

[ˈfɒlɪkəl] フォリクル

1. 皮膚や他の器官にある、小さな袋状または腺状の構造。

髪の毛や体毛が生えてくる皮膚の下の小さな袋状の器官や、卵巣の中で卵子を包む袋状のものを指すイメージです。

Hair grow from hair follicles in the skin. (髪は皮膚の毛包から生えます。)

• Hair: 「髪」や「毛」を指します。
• grow from: 「～から生える」「～から成長する」という意味です。
• hair follicles: 「毛包」「毛嚢」を指します。
• in the skin: 「皮膚の中に」という意味です。

Each eyelash has its own follicle. (まつげ一本一本にそれぞれ毛包があります。)

• Each: 「それぞれ」「各々の」という意味です。
• eyelash: 「まつげ」を指します。
• has: 「～を持っている」という意味です。
• its own: 「それ自身の」「独自の」という意味です。
• follicle: 「毛包」「毛嚢」を指します。

The egg cell develops within a follicle in the ovary. (卵細胞は卵巣内の卵胞の中で発達します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• egg cell: 「卵細胞」を指します。
• develops: 「発達する」「成長する」という意味です。
• within a: 「～の中に」「～の内部で」という意味です。
• follicle: この文脈では「卵胞」を指します。
• in the ovary: 「卵巣の中に」という意味です。

2. 植物学において、乾燥果実の一種で、一室からなり、片側の縫合線に沿って裂開するもの。

植物の果実の一種で、乾燥すると片側だけが割れて中の種子が出てくるタイプのものを指すイメージです。

A follicle is a type of dry fruit that splits open along one side. (袋果は、片側の縫合線に沿って裂開する乾果の一種です。)

• A: 不特定のもの一つを指す不定冠詞です。
• follicle: この文脈では植物の「袋果」を指します。
• is a type of: 「～の一種である」という意味です。
• dry fruit: 「乾果」を指します。
• that splits open along one side: 「片側に沿って裂開する」という意味です。

Many plants in the milkweed family produce follicles as their fruit. (ガガイモ科の多くの植物は、果実として袋果をつけます。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• plants: 「植物」を指します。
• in the: 「～の中に」「～の属する」という意味です。
• milkweed: 「トウダイグサ科」や「ガガイモ科」など特定の植物群を指します。
• family: 「科」を指します。
• produce: 「生産する」「作り出す」という意味です。
• follicles: この文脈では植物の「袋果」を指します。
• as their fruit: 「彼らの果実として」という意味です。

The seeds are released from the follicle when it dries and splits. (袋果が乾燥して裂けるときに種子が放出されます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• seeds: 「種子」を指します。
• are released from the: 「～から放出される」「～から解放される」という意味です。
• follicle: この文脈では植物の「袋果」を指します。
• when it dries: 「それが乾燥するとき」という意味です。
• and splits: 「そして裂ける」という意味です。

関連

• hair follicle
• ovarian follicle
• sebaceous follicle
• seed pod
• fruit type