hair follicle

/ˈhɛər ˈfɒlɪkl/ ヘア フォリクル

1. 皮膚にあり、毛が生える小さな袋状の器官。

髪の毛が皮膚の奥深くに埋まっている、毛の成長を司る器官のことを指します。
Each hair follicle is connected to a tiny muscle. (それぞれの毛包は小さな筋肉に繋がっています。)

2. 皮膚表面から真皮にかけて存在する、毛髪を生成・成長させるための組織構造。

髪の毛が作られ、皮膚の表面に伸びていく出発点となる、皮膚の中の構造体全体を指します。
The doctor examined the condition of her hair follicles. (医者は彼女の毛包の状態を診察しました。)