sebaceous gland

/sɪˈbeɪʃəs ˈɡlænd/ セバシオス グランド

1. 皮膚にある小さな腺で、皮脂を分泌して皮膚や髪を潤滑にする。

皮脂腺は、皮膚の表面に脂質（皮脂）を分泌する腺で、皮膚と髪の健康維持に重要な役割を果たします。皮脂は皮膚を保護し、乾燥から守る天然の保湿剤です。

Sebaceous glands are tiny glands in the skin that secrete an oily substance called sebum. (皮脂腺は、皮脂と呼ばれる油性の物質を分泌する皮膚の小さな腺です。)

• Sebaceous glands: 皮膚の脂質を分泌する腺、または皮脂腺を指します。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。
• tiny glands: 非常に小さい腺を意味します。
• in the skin: 皮膚の内部に位置することを指します。
• that secrete: 〜を分泌する、という動作を表します。
• an oily substance: 油っぽい物質を意味します。
• called sebum: 皮脂と呼ばれる、と名称を説明します。

Overactive sebaceous glands can lead to oily skin and acne. (過剰に活動する皮脂腺は、脂性肌やニキビの原因となることがあります。)

• Overactive: 活動が過剰であることを意味します。
• sebaceous glands: 皮脂腺を指します。
• can lead to: 〜につながる可能性がある、〜を引き起こす可能性がある、という意味です。
• oily skin: 脂っぽい肌の状態を指します。
• and acne: そしてニキビ、という症状を指します。

Proper skin care helps regulate sebaceous gland activity. (適切なスキンケアは、皮脂腺の活動を調整するのに役立ちます。)

• Proper skin care: 適切な方法で行う肌の手入れを指します。
• helps regulate: 〜を調整するのを助ける、という意味です。
• sebaceous gland: 皮脂腺を指します。
• activity: 活動や働きを意味します。

2. 毛包に付属しており、皮脂を分泌して毛髪と皮膚を保護する。

皮脂腺は通常、毛包に隣接して存在し、毛髪と皮膚表面に皮脂を分泌します。この皮脂は、皮膚を潤滑にし、バリア機能を維持するのに役立ちます。

Sebaceous glands are tiny glands in the skin that secrete an oily substance called sebum. (皮脂腺は、皮脂と呼ばれる油性の物質を分泌する皮膚の小さな腺です。)

• Sebaceous glands: 皮膚の脂質を分泌する腺、または皮脂腺を指します。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。
• tiny glands: 非常に小さい腺を意味します。
• in the skin: 皮膚の内部に位置することを指します。
• that secrete: 〜を分泌する、という動作を表します。
• an oily substance: 油っぽい物質を意味します。
• called sebum: 皮脂と呼ばれる、と名称を説明します。

Each hair follicle usually has one or more sebaceous glands associated with it. (各毛包には通常、1つ以上の皮脂腺が付属しています。)

• Each hair follicle: 個々の毛穴、または毛髪が生成される部位を指します。
• usually has: 通常持っている、という状態を表します。
• one or more: 一つまたはそれ以上を意味します。
• sebaceous glands: 皮脂腺を指します。
• associated with it: それと関連している、付属している、という意味です。

Dysfunction of sebaceous glands can contribute to various skin conditions. (皮脂腺の機能不全は、様々な皮膚疾患の一因となることがあります。)

• Dysfunction: 機能が正常に働かない状態を指します。
• of sebaceous glands: 皮脂腺の、という所属を示します。
• can contribute to: 〜に貢献する可能性がある、〜の一因となる可能性がある、という意味です。
• various skin conditions: 多様な皮膚の症状や疾患を指します。

関連

• skin
• sebum
• follicle
• acne
• dermatology
• gland
• epidermis