high fashion

ˌhaɪ ˈfæʃən ハイファッション

1. 最先端のデザインや素材を用いた、高級志向のファッション。オートクチュールやプレタポルテのコレクションで発表されるような、流行を牽引する衣服やスタイル全般。

最先端のデザインや素材を使い、一般的に高価で独創性の高いファッションスタイルを指します。オートクチュールやプレタポルテのコレクションで発表されるような、流行を牽引する衣服やスタイル全般を意味します。

She always follows high fashion trends. (彼女はいつもハイファッションの流行を追っている。)

• She: 「彼女」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• follows: 「～を追う」「～に従う」という意味です。
• high fashion: 最先端の高級な流行服やスタイルを指す複合語です。
• trends: 「流行」「傾向」という意味です。

The designer is known for his innovative high fashion collections. (そのデザイナーは革新的なハイファッションコレクションで知られている。)

• The designer: 特定の「デザイナー」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の表現です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• innovative: 「革新的な」「斬新な」という意味です。
• high fashion: 最先端の高級な流行服やスタイルを指す複合語です。
• collections: ファッションにおける「コレクション」「発表会」を指します。

High fashion is often seen on the runways of Paris and Milan. (ハイファッションはしばしばパリやミラノのランウェイで見られる。)

• High fashion: 最先端の高級な流行服やスタイルを指す複合語です。
• is often seen: 「しばしば見られる」という受動態の表現です。
• on the runways: 「ランウェイ（ファッションショーの舞台）で」という意味です。
• of Paris and Milan: 「パリとミラノの」という意味で、ファッションの中心地を指します。

Wearing high fashion can be a statement of luxury and exclusivity. (ハイファッションを身につけることは、贅沢と排他性の表明となり得る。)

• Wearing: 「着ること」「身につけること」という意味です。
• high fashion: 最先端の高級な流行服やスタイルを指す複合語です。
• can be: 「～であり得る」「～になり得る」という可能性を表します。
• a statement: 「表明」「表現」という意味です。
• of luxury: 「贅沢」「豪華さ」という意味です。
• and exclusivity: 「排他性」「独占性」という意味です。

関連

• Couture
• Runway
• Haute couture
• Prêt-à-porter
• Avant-garde fashion
• Luxury fashion