memrootじしょ
英和翻訳
dermatology
dermatology
/ˌdɜːrməˈtɑːlədʒi/
ダーマトロジー
1.
皮膚科学
人体の表面器官である皮膚、毛髪、爪の構造、機能、そしてそれらに影響を与える病気や状態の診断、治療、予防を専門とする医学の一分野です。
She
decided
to
specialize
in
dermatology
after
medical
school.
(彼女は医学部卒業後、皮膚科学を専門とすることを決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「~と決めた」という意味の動詞です。
to specialize in
「~を専門とする」という意向を表します。
dermatology
「皮膚科学」を指します。
after medical school
「医学部卒業後」という時期を示します。
Research
in
dermatology
has
led
to
new
treatments
for
eczema.
(皮膚科学の研究は、湿疹の新しい治療法につながった。)
Research
「研究」を指します。
in dermatology
「皮膚科学における」という意味の句です。
has led to
「~につながった」という意味の句です。
new treatments
「新しい治療法」を指します。
for eczema
「湿疹に対する」という意味の句です。
The
journal
publishes
articles
on
advances
in
dermatology.
(その学術誌は皮膚科学の進歩に関する記事を掲載している。)
The journal
「その学術誌」を指します。
publishes
「掲載する」という意味の動詞です。
articles
「記事」を指します。
on advances
「進歩に関する」という意味の句です。
in dermatology
「皮膚科学における」という意味の句です。
2.
皮膚科
病院やクリニックで、皮膚、毛髪、爪に関連する症状や病気を専門的に診察・治療する部門、またはその医療行為自体を指します。
I
have
an
appointment
at
the
dermatology
clinic
tomorrow.
(明日、皮膚科のクリニックを予約しています。)
I
「私」を指します。
have an appointment
「予約がある」という意味です。
at the dermatology clinic
「皮膚科のクリニックで」という場所を示します。
tomorrow
「明日」という時を示します。
The
hospital's
dermatology
department
is
highly
respected.
(その病院の皮膚科は非常に評価が高い。)
The hospital's
「その病院の」という意味です。
dermatology department
「皮膚科の部署」を指します。
is highly respected
「非常に尊敬されている」「評価が高い」という意味です。
Consult
a
specialist
in
dermatology
for
persistent
skin
issues.
(治らない皮膚の問題には皮膚科の専門医に相談してください。)
Consult
「相談する」という動詞です。
a specialist
「専門医」を指します。
in dermatology
「皮膚科における」という意味の句です。
for persistent skin issues
「長引く皮膚の問題に対して」という意味の句です。
関連
skin
epidermis
dermis
cosmetic
medical
physician
clinic
eczema
acne