memrootじしょ
英和翻訳
physician
physician
[fɪˈzɪʃən]
フィジシャン
1.
医師、特に内科医
病気や健康問題を診断し、薬や他の治療法で治療を行う医師を指します。特に外科医と区別されることがありますが、広義には医師全般を指す場合もあります。
She
consulted
a
physician
about
her
persistent
cough.
(彼女は続く咳について医師に相談した。)
She
その女性を指す代名詞です。
consulted
相談した、診てもらった、という意味の動詞 consult の過去形です。
a physician
1人の医師を指します。
about
~について、という意味の前置詞です。
her persistent cough
彼女の続く咳を指します。
He
is
a
renowned
physician
in
the
field
of
cardiology.
(彼は心臓病学の分野で著名な医師です。)
He
その男性を指す代名詞です。
is
~である、という状態を表す動詞 be の現在形です。
a renowned physician
著名な医師を指します。
in the field of
~の分野で、という意味の表現です。
cardiology
心臓病学を指します。
The
physician
examined
the
patient
carefully.
(その医師は患者を注意深く診察した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
physician
その医師を指します。
examined
診察した、検査した、という意味の動詞 examine の過去形です。
the patient
その患者を指します。
carefully
注意深く、丁寧に、という意味の副詞です。
2.
(古風または広い意味で) 医者、医師
古い時代や広い文脈で使われる場合、外科医なども含めた医師全般を指すことがあります。
He
was
a
great
physician
in
the
18th
century.
(彼は18世紀の偉大な医師だった。)
He
その男性を指す代名詞です。
was
~だった、という状態を表す動詞 be の過去形です。
a great
偉大な、素晴らしい、という意味です。
physician
医師を指します。
in the 18th century
18世紀に、という意味の表現です。
Seeking
advice
from
a
wise
physician
was
common
in
ancient
times.
(賢い医師からの助言を求めることは古代では一般的だった。)
Seeking
求めること、探すこと、という意味の動詞 seek の -ing 形で、ここでは主語として使われています。
advice
助言、アドバイスを指します。
from a wise
賢い~から、という意味の表現です。
physician
医師を指します。
was common
一般的だった、という意味です。
in ancient times
古代に、という意味の表現です。
The
village
physician
cared
for
everyone
in
the
community.
(村の医師は地域社会の全員の面倒を見た。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
village
村を指します。
physician
医師を指します。
cared for
世話をした、面倒を見た、という意味の句動詞 care for の過去形です。
everyone
全員、皆を指します。
in the community
地域社会の、という意味の表現です。
関連
doctor
surgeon
internist
general practitioner