dermis

ˈdɜːmɪs ダーミス

1. 皮膚の表皮の下にある厚い結合組織の層。血管、神経、毛包、汗腺、皮脂腺などが含まれる。

真皮は、表皮の下に位置する厚い結合組織の層で、皮膚の構造的完全性と弾力性を与えます。血管、神経、毛包、汗腺、皮脂腺が含まれており、皮膚の様々な生理機能に重要な役割を果たしています。

The dermis contains blood vessels and nerves. (真皮には血管と神経が含まれています。)

• The dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。
• contains: 「～を含んでいる」という意味の動詞です。
• blood vessels: 「血管」という意味です。
• and: 「～と、そして」という意味の接続詞です。
• nerves: 「神経」という意味です。

Collagen and elastin fibers are abundant in the dermis. (コラーゲンとエラスチンの繊維は真皮に豊富に存在します。)

• Collagen: 「コラーゲン」というタンパク質です。
• and: 「～と、そして」という意味の接続詞です。
• elastin fibers: 「エラスチン繊維」という意味です。
• are abundant: 「豊富に存在する」という意味です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。

Damage to the dermis can result in scarring. (真皮への損傷は瘢痕形成につながる可能性があります。)

• Damage: 「損傷」という意味です。
• to: 「～に」という意味の前置詞です。
• the dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。
• can result in: 「～につながる可能性がある」という意味です。
• scarring: 「瘢痕形成」や「傷跡が残ること」という意味です。

2. 皮膚の構造的サポート層であり、感覚、体温調節、栄養供給といった重要な生理機能を担う。

真皮は、皮膚に強度、弾力性、柔軟性を提供する結合組織の層であり、皮膚の感覚、体温調節、栄養供給といった重要な生理的機能を担っています。皮膚の健康と機能性を維持するために不可欠な層です。

The dermis is responsible for the skin's elasticity. (真皮は皮膚の弾力性を担っています。)

• The dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。
• is responsible for: 「～を担っている、～の原因である」という意味の表現です。
• the skin's: 「皮膚の」という意味です。
• elasticity: 「弾力性」という意味です。

Many skin conditions affect the dermis, such as dermatitis. (多くの皮膚疾患が真皮に影響を及ぼし、例えば皮膚炎などです。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• skin conditions: 「皮膚疾患」という意味です。
• affect: 「～に影響を及ぼす」という意味の動詞です。
• the dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。
• such as: 「～のような、例えば」という意味の表現です。
• dermatitis: 「皮膚炎」という意味の医学用語です。

Nerve endings in the dermis detect touch, pain, and temperature. (真皮の神経終末は、触覚、痛み、温度を感知します。)

• Nerve endings: 「神経終末」という意味です。
• in: 「～の中に」という意味の前置詞です。
• the dermis: 「真皮」という皮膚の層を指します。
• detect: 「～を感知する」という意味の動詞です。
• touch: 「触覚」という意味です。
• pain: 「痛み」という意味です。
• and: 「～と、そして」という意味の接続詞です。
• temperature: 「温度」という意味です。

関連

• epidermis
• hypodermis
• skin
• collagen
• elastin
• dermatology