memrootじしょ
英和翻訳
collagen
collagen
ˈkɑlədʒən
コラーゲン
1.
動物の結合組織に存在する主要なたんぱく質。骨、皮膚、腱などの形成に不可欠です。
骨、皮膚、腱、軟骨などを形成し、体の構造的な支持と強度、弾力性を与える繊維状のたんぱく質です。体内にもともと存在する重要な成分で、その生成量は加齢とともに減少します。
Collagen
is
a
vital
protein
for
healthy
skin.
(コラーゲンは健康な肌に不可欠なたんぱく質です。)
Collagen
「コラーゲン」を指します。
is a vital protein
「不可欠なたんぱく質」を指します。
for healthy skin.
「健康な肌にとって」という意味を表します。
As
we
age,
our
bodies
produce
less
collagen.
(年を取るにつれて、私たちの体はコラーゲンの生成量が減ります。)
As we age,
「年を取るにつれて」という時間的変化を表します。
our bodies produce less
「私たちの体はより少なく生成する」という意味です。
collagen.
「コラーゲン」を指します。
Many
beauty
products
contain
collagen
to
improve
skin
elasticity.
(多くの美容製品には肌の弾力性を高めるためにコラーゲンが含まれています。)
Many beauty products
「多くの美容製品」を指します。
contain collagen
「コラーゲンを含む」という状態を表します。
to improve skin elasticity.
「肌の弾力性を改善するために」という目的を表します。
2.
美容や健康のためにサプリメントや食品、化粧品などに配合され、外部から摂取・塗布されるコラーゲン。
肌のハリや潤いを保つ目的で、サプリメント、ドリンク、ゼリーなどの食品、または化粧品に配合されるコラーゲン製品を指します。体内生成量の減少を補うために用いられます。
She
started
taking
collagen
supplements
for
her
joints.
(彼女は関節のためにコラーゲンサプリメントを飲み始めました。)
She started taking
「彼女は〜を飲み始めた」という行動を表します。
collagen supplements
「コラーゲンサプリメント」を指します。
for her joints.
「彼女の関節のために」という目的を表します。
This
drink
is
fortified
with
marine
collagen.
(この飲み物は海洋性コラーゲンで強化されています。)
This drink
「この飲み物」を指します。
is fortified with
「〜で強化されている」という状態を表します。
marine collagen.
「海洋性コラーゲン」を指します。
Some
people
believe
that
collagen
creams
can
reduce
wrinkles.
(コラーゲンクリームがしわを減らすと信じている人もいます。)
Some people believe that
「一部の人々は〜だと信じている」という意見を表します。
collagen creams
「コラーゲンクリーム」を指します。
can reduce wrinkles.
「しわを減らすことができる」という効果を表します。
関連
protein
elastin
gelatin
hyaluronic acid
amino acid
dermis