hyaluronic acid

/ˌhaɪə.lʊˌrɒn.ɪk ˈæs.ɪd/ ハイアロロニックアシッド

1. 結合組織、滑液、目などに存在する、水分を保持する能力が高い多糖類の一種。美容製品の保湿成分や医療用途で使用される。

ヒアルロン酸は、人間の体内に自然に存在する多糖類の一種で、高い保水能力を持ち、肌の潤いや関節の滑らかさを保つ重要な役割を担っています。医療分野では関節注射や眼科手術に、美容分野では保湿剤やフィラーとして幅広く利用されています。

Hyaluronic acid is widely used in skincare products. (ヒアルロン酸はスキンケア製品に広く使われています。)

• Hyaluronic acid: 「ヒアルロン酸」という、生体内で生成される多糖類の名前です。
• is widely used: 「広く使われている」という意味で、受動態の表現です。
• in skincare products: 「スキンケア製品において」という、使用される分野を示します。

It helps to keep your skin hydrated and plump. (それは肌を潤った状態に保ち、ふっくらさせます。)

• It: 「ヒアルロン酸」を指す代名詞です。
• helps to keep: 「～を保つのを助ける」という意味です。
• your skin: 「あなたの肌」を指します。
• hydrated: 「水分を含んだ、潤った」状態を表す形容詞です。
• and plump: 「そして、ふっくらとした」状態を表す形容詞です。

In medical fields, hyaluronic acid injections are used for joint pain. (医療分野では、ヒアルロン酸注射が関節痛に使われます。)

• In medical fields: 「医療分野において」という、状況や分野を示します。
• hyaluronic acid injections: 「ヒアルロン酸注射」という意味の複合名詞です。
• are used: 「使われる」という意味で、受動態の表現です。
• for joint pain: 「関節の痛みに対して」という、目的や対象を示します。

関連

• collagen
• moisturizer
• skincare
• filler
• joint
• hydration
• glycosaminoglycan