amino acid

/ˌæmɪnoʊ ˈæsɪd/ アミノアシッド

1. タンパク質を構成する最小単位である有機化合物の一種。

アミノ酸は、多数結合することでタンパク質を形成する、生体にとって非常に重要な有機化合物です。生命の維持に不可欠な酵素や構造タンパク質などの材料となります。

Proteins are made up of long chains of amino acids. (タンパク質は、アミノ酸の長い鎖から構成されています。)

• Proteins: タンパク質を指します。
• are made up of: 「〜で構成されている」という意味の句動詞です。
• long chains of: 「長い鎖の〜」という意味で、多数が連なっている様子を表します。
• amino acids: アミノ酸そのものを指します。

The human body synthesizes some amino acids but not all. (人体は一部のアミノ酸を合成しますが、全てではありません。)

• The human body: 人間の体を指します。
• synthesizes: 「合成する」という意味の動詞です。
• some amino acids: 一部のアミノ酸を指します。
• but not all.: しかし全てではない、という意味です。

Different sequences of amino acids form different proteins. (アミノ酸の異なる配列が、異なるタンパク質を形成します。)

• Different sequences: 異なる配列や並び方を指します。
• of amino acids: アミノ酸の、という意味です。
• form different proteins.: 異なるタンパク質を形成する、という意味です。

2. 生体の代謝活動や生理機能において、様々な役割を果たす窒素含有有機化合物。

アミノ酸は単にタンパク質の材料としてだけでなく、エネルギー源、神経伝達物質の前駆体、ホルモン合成など、生体内で多様な生理機能や代謝経路に関与しています。体内で合成できない必須アミノ酸も存在します。

Essential amino acids cannot be synthesized by the human body and must be obtained through diet. (必須アミノ酸は人体で合成できないため、食事を通じて摂取されなければなりません。)

• Essential amino acids: 体内で合成できない「必須アミノ酸」を指します。
• cannot be synthesized by: 「〜によって合成できない」という意味です。
• the human body: 人間の体を指します。
• and must be obtained through: そして「〜を通じて摂取されなければならない」という意味です。
• diet.: 食事、食生活を指します。

Some amino acids also function as neurotransmitters or their precursors. (一部のアミノ酸は、神経伝達物質またはその前駆体としても機能します。)

• Some amino acids: 一部のアミノ酸を指します。
• also function as: 「〜としても機能する」という意味です。
• neurotransmitters: 神経細胞間で情報を伝達する「神経伝達物質」を指します。
• or their precursors.: あるいはそれらの「前駆体」（元の物質）を指します。

Amino acid supplements are popular among athletes for muscle recovery. (アミノ酸サプリメントは、筋肉の回復のためにアスリートの間で人気があります。)

• Amino acid supplements: アミノ酸のサプリメント、栄養補助食品を指します。
• are popular among: 「〜の間で人気がある」という意味です。
• athletes: スポーツ選手、運動選手を指します。
• for: 〜のために、という意味です。
• muscle recovery.: 筋肉の回復を指します。

関連

• protein
• peptide
• enzyme
• DNA
• RNA
• metabolism
• essential amino acid
• polypeptide