memrootじしょ
英和翻訳
sequences
sequences
/ˈsiːkwənsɪz/
シークウェンシズ
1.
一連の出来事、連続、順序
関連する出来事や物が、ある決まった順序で次々と起こる状態を表します。
A
sequence
of
events
led
to
the
discovery.
(一連の出来事がその発見につながった。)
A sequence of events
「一連の出来事」や「一続きの出来事」を指します。
led to
「〜につながった」「〜を結果として生んだ」という意味です。
the discovery
「その発見」を指します。
The
director
carefully
planned
the
sequence
of
scenes.
(監督はシーンの順序を慎重に計画した。)
The director
「その監督」を指します。
carefully planned
「慎重に計画した」という意味です。
the sequence of scenes
「シーンの順序」を指します。
He
recounted
the
terrifying
sequences
of
his
dream.
(彼は夢の中の恐ろしい一連の出来事を語った。)
He recounted
「彼は語った」という意味です。
the terrifying sequences
「恐ろしい一連の出来事」を指します。
of his dream
「彼の夢の」という意味です。
2.
数列、配列、遺伝子配列
数学や生物学などの分野で、特定の規則に従って並べられた要素の集合や、遺伝情報などの一貫した並びを指します。
Scientists
analyzed
the
entire
genetic
sequence.
(科学者たちは全遺伝子配列を解析した。)
Scientists analyzed
「科学者たちは解析した」という意味です。
the entire genetic sequence
「その全体の遺伝子配列」を指します。
The
algorithm
generates
a
sequence
of
random
numbers.
(そのアルゴリズムは乱数の数列を生成する。)
The algorithm
「そのアルゴリズム」を指します。
generates
「生成する」という意味です。
a sequence of random numbers
「乱数の数列」を指します。
Understanding
the
protein
sequence
is
crucial
for
drug
development.
(タンパク質配列を理解することは、薬の開発に不可欠である。)
Understanding
「理解すること」という意味です。
the protein sequence
「タンパク質配列」を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for drug development
「薬の開発にとって」という意味です。
3.
映画やテレビにおける一連の場面
映画やテレビ番組などで、一つの出来事やテーマに焦点を当てた、まとまりのある一連のシーンや場面を指します。
The
opening
sequence
of
the
movie
was
breathtaking.
(映画のオープニングシークエンスは息をのむようだった。)
The opening sequence
「オープニングシークエンス」や「冒頭の場面」を指します。
of the movie
「その映画の」という意味です。
was breathtaking
「息をのむほど素晴らしかった」という意味です。
They
re-shot
the
action
sequence
several
times.
(彼らはそのアクションシークエンスを何度も撮り直した。)
They re-shot
「彼らは撮り直した」という意味です。
the action sequence
「そのアクションシークエンス」を指します。
several times
「何度も」という意味です。
The
dream
sequences
in
the
film
added
a
surreal
touch.
(その映画の夢の場面は幻想的な雰囲気を加えていた。)
The dream sequences
「夢の場面」や「夢の連鎖」を指します。
in the film
「その映画の中で」という意味です。
added a surreal touch
「幻想的な雰囲気を加えた」という意味です。
関連
series
progression
order
succession
arrangement