succession

/səkˈsɛʃən/ サクセッション

1. 人や物事が連続して続くこと。

物事が途切れずに次々と起こる様子や、連続した状態を表現します。特に「in succession」という形で使われることが多いです。

A succession of events followed one after another. (次々と出来事が続いた。)

• A: 「一つの」という意味の不定冠詞。
• succession: 連続、継続。
• of: 所有、所属、関係などを表す前置詞。ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を関連付ける。
• events: 出来事、イベント。ここでは複数形。
• followed: 後を追う、続く。ここでは過去形。
• one after another: 次々と、立て続けに。
• .: 文の終わりを示す句点。

The team won five games in succession. (そのチームは5試合連続で勝った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• team: チーム。
• won: 勝つ。ここでは過去形。
• five: 数字の「5」。
• games: 試合。ここでは複数形。
• in: ～の中で、～にわたって、～の期間に。ここでは「～にわたって」の意味に近い。
• succession: 連続、立て続け。
• .: 文の終わりを示す句点。

We visited three museums in quick succession. (私たちは素早く3つの美術館を立て続けに訪れた。)

• We: 私たち、我々。
• visited: 訪れる。ここでは過去形。
• three: 数字の「3」。
• museums: 美術館、博物館。ここでは複数形。
• in: ～の中で、～にわたって、～の期間に。ここでは「～にわたって」の意味に近い。
• quick: 素早い、迅速な。
• succession: 連続、立て続け。
• .: 文の終わりを示す句点。

2. 地位、財産、権利などを次の人が受け継ぐこと。

特に権力や財産が代々受け継がれる文脈で使われます。王位継承や企業の事業承継など、フォーマルな場面でよく聞かれる言葉です。

The line of succession to the throne is clear. (王位継承順位は明確である。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• line: 列、順序、ここでは「順序」や「系譜」に近い意味。
• of: 所有、所属、関係などを表す前置詞。ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を関連付ける。
• succession: 継承、相続。
• to: ～へ、～に対する。ここでは「～に対する」または「～への」という意味で、継承の対象を示す。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• throne: 王位、玉座。
• is: be動詞の現在形。ここでは「～である」という意味で、主語と補語をつなぐ。
• clear: 明確な、はっきりした。
• .: 文の終わりを示す句点。

Who is in succession for the company's top job? (会社のトップの地位の継承者は誰ですか？)

• Who: 「誰」という意味の疑問代名詞。
• is: be動詞の現在形。ここでは主語と補語をつなぎ、疑問文を形成する。
• in: ～の中に、～の状態に。ここでは「～の状態にある」という意味で、継承の状態を示す。
• succession: 継承、相続。
• for: ～のために、～に関して。ここでは「～に関して」または「～の候補として」の意味に近い。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• company: 会社。
• 's: 所有を表す記号（アポストロフィエス）。ここでは「会社の」という意味になる。
• top: 最高の、最上部の。
• job: 仕事、職務。ここでは「最高の職務」つまり社長などの地位を指す。
• ?: 疑問文の終わりを示す疑問符。

They discussed the rules of succession. (彼らは継承の規則について話し合った。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら。
• discussed: 議論する。ここでは過去形。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• rules: 規則、ルール。ここでは複数形。
• of: 所有、所属、関係などを表す前置詞。ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を関連付ける。
• succession: 継承、相続。
• .: 文の終わりを示す句点。

3. 地位や財産などを受け継ぐ権利を持つ人や、その順位。

単に「受け継ぐこと」だけでなく、「受け継ぐ立場にある人」や「受け継ぐ順位」そのものを指す場合に使われます。

He is next in succession for the property. (彼はその財産の次の継承権者です。)

• He: 彼（男性一人）を指す代名詞。
• is: be動詞の現在形。ここでは「～である」という意味で、主語と補語をつなぐ。
• next: 次の。
• in: ～の中に、～の状態に。ここでは「～の状態にある」という意味で、順序や位置を示す。
• succession: 継承順位、後継者。
• for: ～のために、～に関して。ここでは「～の対象となる」という意味に近い。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• property: 財産、所有地。
• .: 文の終わりを示す句点。

The succession was disputed for many years. (後継者問題は長年争われた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• succession: 継承者、後継者。ここでは単数形だが、集団を指すことも。
• was: be動詞の過去形。ここでは「～であった」という意味で、主語と補語をつなぐ。
• disputed: 異議を唱えられた、争われた。ここでは過去分詞形で受動態を構成し「争われた」という意味。
• for: ～のために、～の期間。ここでは「～を巡って」という意味に近い。
• many: 多くの。
• years: 年。ここでは複数形。「many years」で「長年」の意味。
• .: 文の終わりを示す句点。

She is first in succession. (彼女は第一位の継承者です。)

• She: 彼女（女性一人）を指す代名詞。
• is: be動詞の現在形。ここでは「～である」という意味で、主語と補語をつなぐ。
• first: 最初の、第一の。ここでは「第一位」という意味。
• in: ～の中に、～の状態に。ここでは「～の状態にある」という意味で、順序や位置を示す。
• succession: 継承順位、後継者。
• .: 文の終わりを示す句点。

4. ある生態系において、生物群集が時間とともに変化していく過程。

生態学の分野で使われる専門用語で、ある場所の植物や動物の群集が、時間とともに変化していく様子を指します。例えば、裸地から森へとか、火事の後から植生が回復していく過程などです。

Ecological succession is the process by which the structure of a biological community evolves over time. (生態遷移とは、生物群集の構造が時間とともに進化する過程のことです。)

• Ecological: 生態学的な。
• succession: 生態遷移。
• is: be動詞の現在形。ここでは「～である」という意味で、主語と補語をつなぐ。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• process: 過程、プロセス。
• by which: 関係代名詞句。「それによって」という意味で、前の名詞「process」を修飾する。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• structure: 構造。
• of: 所有、所属、関係などを表す前置詞。ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を関連付ける。
• a: 「一つの」という意味の不定冠詞。
• biological: 生物学的な。
• community: 共同体、ここでは「生物群集」を指す。
• evolves: 進化する、発展する。ここでは三単現のsが付いている。
• over: ～を越えて、～にわたって。ここでは「～にわたって」という意味で、期間を示す。
• time: 時間。
• .: 文の終わりを示す句点。

Primary succession occurs in areas where no soil exists. (一次遷移は、土壌が存在しない地域で発生する。)

• Primary: 第一の、初期の。
• succession: 一次遷移。
• occurs: 起こる、発生する。ここでは三単現のsが付いている。
• in: ～の中で、～の状態に。ここでは「～において」という意味で場所や状況を示す。
• areas: 地域、区域。ここでは複数形。
• where: 場所を示す関係副詞。「～するところの」という意味で、前の名詞「areas」を修飾する。
• no: ～ない、全く～ない。
• soil: 土壌。
• exists: 存在する。ここでは三単現のsが付いている。「no soil exists」で「土壌が全く存在しない」という意味。
• .: 文の終わりを示す句点。

Forest succession can take hundreds of years. (森林遷移には数百年かかることがある。)

• Forest: 森、森林。
• succession: 森林遷移。
• can: ～できる、～可能性がある。ここでは可能性を表す助動詞。
• take: 取る、かかる。ここでは「時間がかかる」という意味。
• hundreds: 数百。
• of: 所有、所属、関係などを表す前置詞。ここでは「～の」という意味で、後ろに来る名詞と前の名詞を関連付ける。
• years: 年。ここでは複数形。「hundreds of years」で「数百年」という意味。
• .: 文の終わりを示す句点。

関連

• sequence
• series
• order
• inheritance
• heir
• lineage
• transition
• progression