mobile phone addiction

/ˈmoʊbəl foʊn əˈdɪkʃən/ モバイルフォンアディクション

1. 携帯電話への過度な依存状態

携帯電話の使用を自分で制御することが難しくなり、その結果、学業、仕事、人間関係、健康などの日常生活に悪影響を及ぼす精神状態や行動パターンを指します。

She struggles with mobile phone addiction and can't put her device down. (彼女は携帯電話依存症に苦しんでおり、デバイスを手放すことができません。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• struggles with: 「～に苦しむ」「～に悪戦苦闘する」という意味です。
• mobile phone addiction: 「携帯電話依存症」を指します。
• and: 「そして」と前後の文をつなぎます。
• can't put her device down: 「彼女のデバイスを手放すことができない」という意味です。

Mobile phone addiction is becoming a serious concern among teenagers. (携帯電話依存症はティーンエイジャーの間で深刻な懸念事項になりつつあります。)

• Mobile phone addiction: 「携帯電話依存症」を指します。
• is becoming: 「～になりつつある」という変化の過程を表します。
• a serious concern: 「深刻な懸念事項」を意味します。
• among teenagers: 「ティーンエイジャーの間で」という意味です。

To combat mobile phone addiction, some people try digital detox. (携帯電話依存症と闘うために、デジタルデトックスを試す人もいます。)

• To combat: 「～と闘うために」「～に対処するために」という意味です。
• mobile phone addiction: 「携帯電話依存症」を指します。
• some people: 「一部の人々」を意味します。
• try: 「～を試す」という意味です。
• digital detox: 「デジタルデトックス」とは、一定期間デジタル機器の使用を控えることです。

The seminar addressed the causes and effects of mobile phone addiction. (そのセミナーでは、携帯電話依存症の原因と影響について取り上げました。)

• The seminar: 「そのセミナー」を指します。
• addressed: 「～について取り上げた」「～に対処した」という意味です。
• the causes and effects: 「原因と影響」を意味します。
• of: 「～の」と前後の名詞をつなげます。
• mobile phone addiction: 「携帯電話依存症」を指します。

関連

• smartphone addiction
• screen addiction
• internet addiction
• nomophobia
• digital detox
• compulsive use