drive for achievement

[draɪv fɔːr əˈtʃiːvmənt] ドライブ フォー アチーブメント

1. 目標を達成しようとする強い意欲や動機、推進力。

個人が目標を達成し、成功を収めようとする強い内的衝動や意欲を指します。努力を継続し、困難を乗り越えるための原動力となります。

Her strong drive for achievement propelled her to the top of her field. (彼女の強い達成意欲が、彼女をその分野のトップへと押し上げた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• strong drive for achievement: 「強い達成意欲」や「成果への強い推進力」という意味のフレーズです。
• propelled her: 「彼女を推進した」「彼女を押し上げた」という意味です。'propel'は何かを前へ進めることを意味します。
• to the top of her field: 「彼女の分野のトップへ」という意味です。

Many successful entrepreneurs have a deep drive for achievement. (多くの成功した起業家は、深い達成意欲を持っています。)

• Many successful entrepreneurs: 「多くの成功した起業家」という意味です。
• have: 「持っている」という所有を表します。
• a deep drive for achievement: 「深い達成意欲」や「成果への深い推進力」という意味です。

A strong drive for achievement is often seen as a key trait in high performers. (強い達成意欲は、高業績者の重要な特性とみなされることが多いです。)

• A strong drive for achievement: 「強い達成意欲」や「成果への強い推進力」という意味です。
• is often seen as: 「～としてしばしば見なされる」という意味の受動態のフレーズです。
• a key trait: 「重要な特性」という意味です。
• in high performers: 「高業績者において」という意味です。

関連

• ambition
• motivation
• aspiration
• goal-oriented
• determination
• perseverance