propelled

/prəˈpeld/ プロペルド

1. 物理的に前進させられた、または推進された。

外部の力によって、物体や人が特定の方向へ、特に前へ強く動かされたり、進められたりする様子を表します。

The boat was propelled by the wind. (そのボートは風によって推進された。)

• The boat: その船を指します。
• was propelled: 推進された、という意味の動詞「propel」の受動態の過去形です。
• by the wind: 風によって、原因や手段を表します。

He propelled himself forward with his arms. (彼は腕を使って前へ進んだ。)

• He: その男性を指します。
• propelled himself: 彼自身を推進した、という意味で、主語が自分自身を動かすことを表します。
• forward: 前方へ、という意味の副詞です。
• with his arms: 彼の腕を使って、手段を表します。

The rocket was propelled into space. (ロケットは宇宙へ打ち上げられた。)

• The rocket: そのロケットを指します。
• was propelled: 推進された、という意味の動詞「propel」の受動態の過去形です。
• into space: 宇宙へ、という意味で、移動の目的地を示します。

2. 駆り立てられた、動機付けられた。

物理的な推進だけでなく、感情や目標、外部の状況などによって、人が特定の行動や方向へ強く動機付けられたり、進むことを余儀なくされたりする精神的な状態を表します。

He was propelled by ambition. (彼は野心に駆り立てられた。)

• He: その男性を指します。
• was propelled: 駆り立てられた、という意味の動詞「propel」の受動態の過去形です。
• by ambition: 野心によって、行動の動機や原因を表します。

The company was propelled to success by innovation. (その会社は革新によって成功へ突き進んだ。)

• The company: その会社を指します。
• was propelled: 推進された、または突き動かされた、という意味の動詞「propel」の受動態の過去形です。
• to success: 成功へ、という意味で、達成すべき目標や結果を示します。
• by innovation: 革新によって、成功の原因や手段を表します。

Her strong will propelled her through difficult times. (彼女の強い意志が困難な時期を乗り越えさせた。)

• Her strong will: 彼女の強い意志を指します。
• propelled her: 彼女を前へ進ませた、という意味で、意志が人を動かす力になったことを表します。
• through difficult times: 困難な時期を通して、という意味で、期間や状況を示します。

関連

• propel
• propulsion
• driven
• pushed
• launched
• motivated