propel

/prəˈpel/ プロペル

1. 押す、駆動する、または前進させる。

物体を物理的に前へ動かす、または進ませるイメージです。エンジンや力を使って、何かを押したり駆動したりして目的の方向へ移動させるニュアンスを含みます。

The engine propels the boat through the water. (そのエンジンがボートを水上を進ませます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• engine: ここでは船を動かすための機関やエンジンを指します。
• propels: 「〜を前進させる」「〜を推進する」という意味の動詞propelの三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• boat: ここではエンジンによって動かされる船を指します。
• through: 「〜を通って」「〜を通り抜けて」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• water.: ここでは船が通る水面や水を指します。

Rockets are used to propel spacecraft into orbit. (ロケットは宇宙船を軌道に乗せるために使われます。)

• Rockets: ここでは宇宙空間へ向かうためのロケットを指します。
• are used: 「〜が使われる」という意味のbe usedという受動態の形です。
• to: ここでは不定詞で目的（〜するために）を示します。
• propel: 「〜を前進させる」「〜を推進する」という意味の動詞です。
• spacecraft: ここではロケットによって宇宙空間へ運ばれる宇宙船を指します。
• into: 「〜の中へ」「〜へ向かって」という意味の前置詞です。
• orbit.: ここでは宇宙船が目指す軌道を指します。

She used her arms to propel herself through the water. (彼女は腕を使って水中を進みました。)

• She: ここでは例文の主語である女性を指します。
• used: 「〜を使った」という意味の動詞useの過去形です。
• her: 彼女の」という意味の所有格です。
• arms: 「腕」を指します。ここでは泳ぐ動作に関連しています。
• to: ここでは不定詞で目的（〜するために）を示します。
• propel: 「〜を前進させる」「〜を推進する」という意味の動詞です。
• herself: ここでは例文の主語である彼女自身を指す再帰代名詞です。
• through: 「〜を通って」「〜を通り抜けて」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• water.: ここでは泳いで進む水面や水を指します。

2. （行動やプロセスに）刺激を与える、駆り立てる。

物理的な動きだけでなく、抽象的な行動やプロセスを活発にしたり、人が何かをする強い動機になったりするイメージです。前向きな力で物事を推し進めるニュアンスを含みます。

His ambition propelled him to achieve great success. (彼の野心が彼を大成功へと駆り立てました。)

• His: 彼の」という意味の所有格です。
• ambition: 「野心」「熱望」を指します。
• propelled: 「〜を駆り立てた」「〜を推進した」という意味の動詞propelの過去形です。ここでは比喩的に使われています。
• him: ここでは例文の目的語である男性を指します。
• to: ここでは不定詞で結果や目的を示します。
• achieve: 「〜を達成する」という意味の動詞です。
• great: 「偉大な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
• success.: ここでは「成功」を指します。great successで「大きな成功」という意味になります。

The new policy is expected to propel economic growth. (新しい政策は経済成長を推進すると期待されています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• policy: 「政策」を指します。
• is expected: 「〜が期待されている」という意味のis expectedという受動態の形です。
• to: ここでは不定詞で期待される内容（〜すること）を示します。
• propel: 「〜を推進する」「〜を活性化させる」という意味の動詞です。ここでは比喩的に使われています。
• economic: 「経済の」という意味の形容詞です。
• growth.: ここでは「成長」を指します。economic growthで「経済成長」という意味になります。

Curiosity can propel you to learn new things. (好奇心はあなたを新しいことを学ぶよう駆り立てることができます。)

• Curiosity: 「好奇心」を指します。
• can: 「〜することができる」という意味の助動詞です。
• propel: 「〜を駆り立てる」「〜を推進する」という意味の動詞です。ここでは比喩的に使われています。
• you: ここでは例文の目的語であるあなたを指します。
• to: ここでは不定詞で目的（〜するために）を示します。
• learn: 「〜を学ぶ」という意味の動詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• things.: ここでは「こと」「もの」を指します。new thingsで「新しいこと」という意味になります。

関連

• push
• drive
• move
• thrust
• launch
• catapult
• send