What's going on

[wɑːts ˈɡoʊɪŋ ɑːn] ワッツ ゴーイング オン

1. 何が起きているのか、または状況について尋ねる表現。

ある場所や状況で何が起こっているのか、または相手に何か変化があったのかを尋ねる際に使われます。カジュアルな挨拶としても機能します。

Hey, what's going on here? (ねえ、ここで何が起こっているの？)

• Hey: 「ねえ」と相手に呼びかける際のカジュアルな言葉です。
• what's: "what is" の短縮形で、「何が」という意味です。
• going on: 「起こっている」「進行している」という意味の句動詞です。
• here: 「ここで」「この場所で」という意味です。

Long time no see! What's going on with you? (久しぶり！どうしてたの？)

• Long time no see: 「久しぶり」という、長い間会っていない相手への挨拶です。
• What's going on: 「何が起こっているのか」「どうしているのか」を尋ねる表現です。
• with you: 「あなたに関して」「あなたに」という意味で、相手の状況を尋ねる際に使われます。

The lights are flickering. What's going on? (電気が点滅している。一体何が起こっているの？)

• The lights: 「電気」「照明」を指します。
• are flickering: 「点滅している」という、現在進行形の状態を表します。
• What's going on: 何が原因でそれが起こっているのかを尋ねる表現です。

2. カジュアルな挨拶として、相手の調子や近況を尋ねる表現。

"How are you?" や "What's up?" と同様に、親しい友人や知人に対して、元気かどうか、最近どうしているかを尋ねるカジュアルな挨拶として使われます。

What's going on, man? How's your new job? (調子どう、おい？新しい仕事はどう？)

• What's going on: カジュアルな挨拶として、「調子どう？」という意味で使われます。
• man: 男性への呼びかけですが、性別問わず親しい相手にも使われます。
• How's: "How is" の短縮形で、「～はどう？」と状況を尋ねます。
• your new job: 「あなたの新しい仕事」を指します。

Just walking around the park. What's going on with you? (公園を散歩しているだけだよ。そっちはどうしてる？)

• Just walking around: 「～をぶらぶら歩いているだけ」という意味です。
• the park: 「その公園」を指します。
• What's going on with you: 相手の近況や状況を尋ねる表現です。

Hey, what's going on? Haven't seen you in ages! (やあ、元気？しばらく会ってなかったね！)

• Hey: 相手に呼びかける際のカジュアルな言葉です。
• what's going on: カジュアルな挨拶として、「元気？」という意味で使われます。
• Haven't seen: "have not seen" の短縮形で、「～を見ていない」つまり「会っていない」状態です。
• you in ages: 「長い間あなたに」という意味で、「in ages」は「for a very long time」を意味します。

関連

• What's up?
• How are you?
• What's happening?
• What's new?
• What's the matter?