memrootじしょ
英和翻訳
create a link
create a link
/kriˈeɪt ə lɪŋk/
クリエイト ア リンク
1.
ウェブページや文書などから別の場所へ移動するための参照を作成すること。または、異なる要素や概念の間に接続や関係性を確立すること。
何かとの間の接続や関連性を形成する状態を表します。これは物理的なリンク(例:ウェブサイトのハイパーリンク)であることもあれば、概念的なつながり(例:人と人との関係、アイデア同士の関連性)であることもあります。
You
can
create
a
link
to
our
homepage
from
your
blog.
(あなたのブログから私たちのホームページへのリンクを作成できます。)
You can
可能性や能力を表す表現で、「あなたができる」
create a link
「リンクを作成する」
to our homepage
「私たちのホームページへ」
from your blog
「あなたのブログから」
The
program
aims
to
create
a
link
between
students
and
local
businesses.
(そのプログラムは、学生と地元企業との間に繋がりを築くことを目指しています。)
The program
「そのプログラム」
aims to
「~を目指す」
create a link
「つながりを作り出す」
between students
「学生たちの間に」
and local businesses
「そして地元企業との間に」
We
need
to
create
a
link
between
the
new
concept
and
the
existing
product
line.
(新しいコンセプトと既存の製品ラインを結びつける必要があります。)
We need to
「私たちは~する必要がある」
create a link
「関連性を作る」
between the new concept
「新しいコンセプトとの間に」
and the existing product line
「そして既存の製品ラインとの間に」
関連
connect
establish a connection
build a bridge
integrate
associate