foodie

/ˈfuːdi/ フーディー

1. 食べることが大好きで、食に対して強い関心を持つ人。特に、新しいレストランや食材、料理のトレンドを探求することを楽しむ人を指します。

美食を愛し、新しいレストランや食材、料理のトレンドを探求することに喜びを感じる人を指します。単に「食べるのが好き」というだけでなく、食文化や料理法、食材の背景など、食に関する深い知識や探求心を持つニュアンスが含まれます。

She's a real foodie, always trying out new restaurants. (彼女は本当に食通で、いつも新しいレストランを試しています。)

• She's: 「彼女は〜だ」という状態を表します。
• a real: 「本当に〜な」という意味で、強調を表します。
• foodie: 「食通、美食家」を意味します。
• always: 「いつも、常に」という頻度を表します。
• trying out: 「〜を試す」という意味の句動詞です。
• new restaurants: 「新しいレストラン」を指します。

As a foodie, he enjoys cooking and exploring different cuisines. (食通として、彼は料理をすることや様々な料理を探求することを楽しんでいます。)

• As a: 「〜として」という役割や立場を示します。
• foodie: 「食通、美食家」を意味します。
• he enjoys: 「彼は〜を楽しむ」という意味です。
• cooking: 「料理をすること」を指します。
• and exploring: 「そして探求すること」を意味します。
• different cuisines: 「様々な料理（様式）」を指します。

My friend, who is a foodie, recommended this new bakery. (食通の友人が、この新しいパン屋さんを勧めてくれました。)

• My friend: 「私の友人」を指します。
• who is a foodie: 「食通である私の友人」という、友人を説明する関係代名詞節です。
• recommended: 「〜を推薦した、勧めた」という意味の動詞の過去形です。
• this new bakery: 「この新しいパン屋さん」を指します。

Many foodies are interested in local ingredients and sustainable eating. (多くの食通は、地元の食材や持続可能な食生活に興味を持っています。)

• Many foodies: 「多くの食通たち」を指します。
• are interested in: 「〜に興味がある」という状態を表します。
• local ingredients: 「地元の食材」を指します。
• and sustainable eating: 「そして持続可能な食生活」を指します。

For foodies, a trip is often about discovering new culinary experiences. (食通にとって、旅行はしばしば新しい食の体験を発見することにあります。)

• For foodies: 「食通にとって」という意味です。
• a trip: 「旅行」を指します。
• is often: 「しばしば」という頻度を表します。
• about discovering: 「〜を発見することについてである」という内容を示します。
• new culinary experiences: 「新しい食の体験」を指します。

関連

• gourmet
• epicure
• bon vivant
• gastronome
• food lover
• connoisseur