establish a connection

[ɪˈstæblɪʃ ə kəˈnɛkʃən] エスタブリッシュ ア コネクション

1. 物理的またはデジタルな接続を設定すること。

コンピュータ、ネットワーク、または通信機器の間で機能的な接続を確立する状況を表します。

We need to establish a connection to the server. (サーバーへの接続を確立する必要があります。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• establish a connection: 「接続を確立する」という意味の動詞句です。
• to the server: 「サーバーへ」という接続の目的地を示します。

The software failed to establish a connection with the database. (そのソフトウェアはデータベースとの接続を確立できませんでした。)

• The software: 「そのソフトウェア」という特定のプログラムを指します。
• failed to: 「～し損ねた」「～できなかった」という意味です。
• establish a connection: 「接続を確立する」という意味の動詞句です。
• with the database: 「データベースと」という接続の相手を示します。

Please check your internet settings if you can't establish a connection. (接続を確立できない場合は、インターネット設定を確認してください。)

• Please check: 「～をチェックしてください」という丁寧な依頼です。
• your internet settings: 「あなたのインターネット設定」を指します。
• if you can't: 「もしあなたが～できないなら」という条件を表します。
• establish a connection: 「接続を確立する」という意味の動詞句です。

2. 人間関係や信頼関係を築くこと。

人と人との間に共感、信頼、または相互理解の絆を形成する状況を表します。

It's important to establish a connection with your audience. (聴衆とのつながりを確立することが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味です。
• to establish a connection: 「つながりを確立すること」という不定詞句です。
• with your audience: 「あなたの聴衆と」という関係の相手を示します。

She quickly established a connection with the new students. (彼女はすぐに新入生とのつながりを築きました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• quickly: 「素早く」という副詞です。
• established a connection: 「つながりを築いた」という意味の動詞句です。
• with the new students: 「新入生と」という関係の相手を示します。

Building trust helps establish a connection in business. (信頼を築くことは、ビジネスにおいてつながりを確立するのに役立ちます。)

• Building trust: 「信頼を築くこと」という動名詞句です。
• helps: 「助ける」「役立つ」という意味です。
• establish a connection: 「つながりを確立する」という意味の動詞句です。
• in business: 「ビジネスにおいて」という状況を示します。

関連

• form a bond
• make contact
• forge a link
• build a relationship
• set up a link
• connect