build a relationship

[bɪld ə rɪˈleɪʃənʃɪp] ビルド ア リレイションシップ

1. 人との間に信頼や絆を徐々に築き上げ、深めていくこと。

人と人の間に、時間や努力をかけて信頼や親近感を伴う関係を徐々に作り上げていく過程、またはその行為を指します。友情、恋愛、家族関係、ビジネス上の提携など、様々な人間関係の形成に使われます。単に関係を持つだけでなく、それがより強固で意味のあるものになっていくニュアンスを含みます。

It takes time to build a relationship based on trust. (信頼に基づいた関係を築くには時間がかかります。)

• It takes time: 時間がかかります
• to build: 築くこと、構築すること
• a relationship: 関係、人間関係
• based on trust: 信頼に基づいた

She worked hard to build a relationship with her new colleagues. (彼女は新しい同僚との関係を築くために懸命に働いた。)

• She worked hard: 彼女は懸命に努力した
• to build: 築くために
• a relationship: 関係
• with her new colleagues: 彼女の新しい同僚と

Communication is key to building a healthy relationship. (コミュニケーションは健全な関係を築く上で重要です。)

• Communication: コミュニケーション
• is key: 鍵である、重要である
• to building: 築くことにおいて
• a healthy relationship: 健全な関係

Companies need to build strong relationships with their customers. (企業は顧客との強い関係を築く必要があります。)

• Companies: 企業
• need to build: 築く必要がある
• strong relationships: 強力な関係
• with their customers: 顧客との

We are trying to build a good relationship with our suppliers. (私たちは供給業者との良好な関係を築こうとしています。)

• We are trying: 私たちは試みている
• to build: 築くために
• a good relationship: 良好な関係
• with our suppliers: 私たちの供給業者と

It's important to build a personal relationship with your mentor. (指導者と個人的な関係を築くことは重要です。)

• It's important: それは重要である
• to build: 築くこと
• a personal relationship: 個人的な関係
• with your mentor: あなたの指導者と

関連

• establish a connection
• forge a bond
• develop a rapport
• form ties
• cultivate a friendship
• create a bond