grow fond of

/ɡroʊ fɑːnd əv/ グロウ ファンド オヴ

1. ～をだんだん好きになる

最初はそれほどでもなかった人や物事に対して、時間とともに好意や愛情が深まっていく様子を表します。

I've grown fond of my new neighborhood. (新しい近所がだんだん好きになってきました。)

• I've grown: 「I have grown」の短縮形。「私」が「～になってきた」という状態の変化を表します。
• fond of: 「～が好きである」「～に愛着がある」という意味の熟語です。
• my new neighborhood: 「私の新しい近所」を指します。

He grew fond of the stray cat that often visited his garden. (彼はよく庭にやってくる野良猫をだんだん可愛がるようになりました。)

• He grew: 「彼」が「～になった」という過去の状態変化を表します。
• fond of: 「～が好きである」「～に愛着がある」という意味の熟語です。
• the stray cat: 「その野良猫」を指します。
• that often visited his garden: 「彼の庭によく訪れた」という、直前の野良猫を説明する関係代名詞節です。

Despite her initial reluctance, she grew fond of her challenging new job. (最初は気が進まなかったものの、彼女はやりがいのある新しい仕事を好きになりました。)

• Despite her initial reluctance: 「彼女の最初の気が進まない気持ちにもかかわらず」という意味です。
• she grew: 「彼女」が「～になった」という過去の状態変化を表します。
• fond of: 「～が好きである」「～に愛着がある」という意味の熟語です。
• her challenging new job: 「彼女のやりがいのある新しい仕事」を指します。

After spending a few weeks with them, I grew fond of my host family. (数週間一緒に過ごした後、私はホストファミリーを好きになりました。)

• After spending a few weeks with them: 「彼らと数週間過ごした後」という期間と行動を表します。
• I grew: 「私」が「～になった」という過去の状態変化を表します。
• fond of: 「～が好きである」「～に愛着がある」という意味の熟語です。
• my host family: 「私のホストファミリー」を指します。

You'll grow fond of this city once you get to know its hidden gems. (この街の隠れた魅力を知れば、きっと好きになりますよ。)

• You'll grow: 「You will grow」の短縮形。「あなた」が「～になるだろう」という未来の状態変化を表します。
• fond of: 「～が好きである」「～に愛着がある」という意味の熟語です。
• this city: 「この都市」を指します。
• once you get to know its hidden gems: 「一度あなたがその隠れた魅力を知れば」という条件を表す副詞節です。

関連

• develop a liking for
• come to like
• take a liking to
• become attached to
• fall in love with