take a liking to

/teɪk ə ˈlaɪkɪŋ tuː/ テイク ア ライキング トゥー

1. ～を好きになる、～を気に入る

特定の人や物事に対して、好意や関心を持ち始める、または持つようになる状況を示します。最初は興味がなかったものに対しても、次第に好意を抱くようになる過程や結果を表現する際に使われます。

She took a liking to the new puppy immediately. (彼女はすぐに新しい子犬を気に入った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• took a liking to: 「～を気に入った」「～を好きになった」という意味の熟語です。この文では過去形になっています。
• the new puppy: 「その新しい子犬」を指します。
• immediately: 「すぐに」「即座に」という意味です。

I've always taken a liking to challenges. (私はいつも挑戦が好きだった。)

• I've always: 「私はいつも～している」「ずっと～だった」という、現在完了形と「いつも」を組み合わせた表現です。
• taken a liking to: 「～を気に入る」「～を好きになる」という意味の熟語で、ここでは現在完了形の一部として使われています。
• challenges: 「挑戦」「課題」を指します。

He took a liking to classical music after attending a concert. (彼はコンサートに行った後、クラシック音楽を好きになった。)

• He: 「彼」という人を指します。
• took a liking to: 「～を好きになった」「～を気に入った」という意味の熟語です。
• classical music: 「クラシック音楽」を指します。
• after attending a concert: 「コンサートに出席した後」という意味です。

The baby took a liking to her new caregiver. (赤ちゃんは新しい世話係を気に入った。)

• The baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• took a liking to: 「～を気に入った」という熟語です。
• her new caregiver: 「彼女の新しい世話係」を指します。

Many tourists take a liking to the local cuisine. (多くの観光客が郷土料理を気に入る。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• take a liking to: 「～を気に入る」という熟語です。
• the local cuisine: 「その郷土料理」を指します。

関連

• like
• enjoy
• grow fond of
• develop a fondness for
• become keen on
• fall for