if it were to happen that

/ɪf ɪt wɜr tuː ˈhæpən ðæt/ イフ イット ワー トゥー ハプン ザット

1. もし～ということになったら; 万が一～の場合

もし特定の出来事が起こるような状況になった場合、という仮定や、万が一の事態を強調する際に使われます。

If it were to happen that the project failed, we would lose a lot of money. (万が一プロジェクトが失敗するようなことになったら、私たちは大金を失うだろう。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示します。
• it were to happen that: 「～ということが起こるようなら」という仮定的な状況を表します。
• the project failed: 「そのプロジェクトが失敗した」という出来事を指します。
• we would lose: 「私たちは失うだろう」という結果を示します。
• a lot of money: 「たくさんのお金」を指します。

If it were to happen that you changed your mind, please let us know. (万が一あなたが気が変わるようなことがあったら、私たちにお知らせください。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示します。
• it were to happen that: 「～ということが起こるようなら」という仮定的な状況を表します。
• you changed your mind: 「あなたが気が変わった」という出来事を指します。
• please let us know: 「私たちにお知らせください」という依頼を表します。

If it were to happen that she arrived late, we would have to start without her. (万が一彼女が遅刻するようなことがあったら、私たちは彼女抜きで始めなければならないだろう。)

• If: 「もし～ならば」という条件を示します。
• it were to happen that: 「～ということが起こるようなら」という仮定的な状況を表します。
• she arrived late: 「彼女が遅刻した」という出来事を指します。
• we would have to start: 「私たちは始めなければならないだろう」という義務の結果を示します。
• without her: 「彼女なしで」を意味します。

関連

• If it should happen that
• Should it happen that
• In the event that
• Supposing that
• What if
• Were it to happen that