forge a link

[fɔːrdʒ ə lɪŋk] フォージ ア リンク

1. 繋がりや関係を構築する。

困難を乗り越えたり、時間をかけたりして、強固な関係や繋がりを形成する様子を表します。

The two companies decided to forge a link to develop new technologies. (その2社は、新しい技術を開発するために連携を築くことを決定しました。)

• The two companies: 「その2社」を指します。
• decided: 「決定した」という意味です。
• to forge a link: 「繋がりを築く」という目的を表します。
• to develop: 「開発するために」という目的を表します。
• new technologies: 「新しい技術」を指します。

It's essential to forge strong links with your community. (地域社会との強固な繋がりを築くことは不可欠です。)

• It's essential: 「不可欠である」という意味です。
• to forge strong links: 「強固な繋がりを築くこと」を指します。
• with your community: 「あなたの地域社会と」という意味です。

Through collaboration, they forged a link that benefited both organizations. (協力により、彼らは両組織に利益をもたらす連携を築きました。)

• Through collaboration: 「協力によって」という意味です。
• they: 「彼ら」という人々を指します。
• forged a link: 「繋がりを築いた」という意味です。
• that benefited: 「利益をもたらした」という動詞です。
• both organizations: 「両方の組織」を指します。

関連

• establish a connection
• build a relationship
• form an alliance
• create a bond
• cement ties