cement ties

/sɪˈmɛnt taɪz/ セメント タイズ

1. 関係や結びつきをより強固にする。

すでに存在する関係や結びつきを、より安定させたり、壊れにくくしたりする様子を表します。まるでコンクリートで固めるように、盤石なものにするニュアンスが含まれます。

The new trade agreement will help cement ties between the two nations. (新しい貿易協定は、両国間の結びつきを強固にするのに役立つだろう。)

• The new trade agreement: 新しい貿易協定。
• will help: ～を助けるだろう。
• cement ties: 関係を強固にする。
• between the two nations: 2つの国家間で。

They organized a community event to cement ties among neighbors. (彼らは隣人たちの間の結びつきを強固にするために、地域イベントを企画した。)

• They: 彼ら。
• organized: 企画した、開催した。
• a community event: 地域イベント。
• to cement ties: 関係を強固にするために。
• among neighbors: 隣人たちの間で。

Regular communication is key to cementing ties in a long-distance relationship. (定期的なコミュニケーションは、遠距離恋愛の関係を強固にする鍵となる。)

• Regular communication: 定期的なコミュニケーション。
• is key: 鍵である。
• to cementing ties: 関係を強固にすることに。
• in a long-distance relationship: 遠距離恋愛において。

The company's investment aims to cement its ties with local suppliers. (その会社の投資は、現地の供給業者との関係を強固にすることを目的としている。)

• The company's investment: その会社の投資。
• aims to: ～することを目的とする。
• cement its ties: その関係を強固にする。
• with local suppliers: 現地の供給業者と。

Visiting their families helped cement their relationship further. (彼らの家族を訪問したことは、彼らの関係をさらに強固にするのに役立った。)

• Visiting their families: 彼らの家族を訪問すること。
• helped: 助けた。
• cement their relationship: 彼らの関係を強固にする。
• further: さらに。

関連

• strengthen bonds
• solidify relationships
• forge connections
• build bridges
• reinforce links
• deepen ties