sales associate

/seɪlz əˈsoʊʃiət/ セールス アソシエイト

1. 小売店などで顧客に商品やサービスを提供する販売員。

主に小売業界において、顧客の質問に答え、商品の説明を行い、購入を支援する従業員を指します。製品知識を持ち、顧客満足度を高める役割を担います。
The sales associate helped me find the right size. (販売員が私が適切なサイズを見つけるのを手伝ってくれました。)
関連
retail assistant
sales clerk
shop assistant
customer service representative