forge connections

[fɔːrdʒ kəˈnekʃənz] フォージ コネクションズ

1. 人脈を築く、関係性を構築する

人とのつながりや関係性を意図的に、しばしば努力や技術を要して形成する様子を表します。単に知り合うだけでなく、信頼や相互理解に基づく深い関係性を築くニュアンスを含みます。

It's essential to forge connections with industry leaders. (業界のリーダーたちと人脈を築くことが不可欠です。)

• It's essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• to forge connections: 「つながりを築く」「関係性を構築する」ことを指します。
• with industry leaders: 「業界のリーダーたちと」という意味で、つながりを築く対象を示します。

Networking events are great places to forge connections. (ネットワーキングイベントは人脈を築くのに最適な場所です。)

• Networking events: 「人脈を広げるためのイベント」という意味です。
• are great places: 「素晴らしい場所である」という意味です。
• to forge connections: 「つながりを築く」ことを指します。

She has a natural ability to forge connections wherever she goes. (彼女はどこへ行っても自然と人脈を築く才能があります。)

• She has a natural ability: 「彼女は生まれつきの能力を持っている」という意味です。
• to forge connections: 「つながりを築く」ことを指します。
• wherever she goes: 「彼女がどこへ行っても」という意味です。

関連

• build relationships
• establish ties
• form bonds
• make contacts
• network
• cultivate relationships