form bonds

/fɔːrm bɑːndz/ フォーム ボンズ

1. 人間関係や社会的な繋がり、または信頼や愛情といった絆を築くこと。

人と人との間に信頼や愛情などの強い結びつきを作り出す様子を表します。新しい環境やグループにおいて、親密な関係を築き始める際に用いられます。
It takes time to form bonds with new colleagues. (新しい同僚と絆を築くには時間がかかります。)

2. 原子や分子が化学的な力によって結びつき、より大きな構造を形成すること。

原子や分子が電子を共有または受け渡すことで、安定した結合を作り出す状態を指します。化学反応や物質の構造を説明する際に使われます。
Atoms form bonds to achieve a stable electron configuration. (原子は安定した電子配置を実現するために結合を形成します。)
関連
establish connections
forge ties
create links
covalent bond
ionic bond
metallic bond