incite argument

/ɪnˈsaɪt ˈɑːrɡjəmənt/ インサイト アーギュメント

1. 議論や口論を引き起こす、煽る。

「incite argument」は、誰かが意図的に口論、論争、または意見の対立を引き起こすように仕向ける行為を指します。多くの場合、これは否定的な意味合いを持ち、平和な状況を乱すことを目的とします。

His provocative comments were designed to incite argument. (彼の挑発的なコメントは、議論を引き起こすよう仕向けられていた。)

• His: 「彼の」という意味で、男性が所有するものを指します。
• provocative: 「挑発的な」という意味で、怒りや議論を引き起こすような態度や言葉を形容します。
• comments: 「コメント」「発言」という意味の名詞です。
• were designed: 「～するように意図されていた」「～のために作られていた」という意味です。
• to incite argument: 「議論を引き起こすため」という目的を表す不定詞句です。

Don't try to incite argument among your teammates. (チームメイトの間で口論を引き起こそうとしないでください。)

• Don't try: 「～しようとしないで」という禁止の命令形です。
• to incite argument: 「議論を引き起こすこと」を意味し、動詞tryの目的語となっています。
• among: 「～の間で」という意味の前置詞です。
• your teammates: 「あなたのチームメイト」を指します。

She has a bad habit of inciting argument at family gatherings. (彼女には家族の集まりで口論を引き起こす悪い癖がある。)

• She has: 「彼女は持っている」という意味です。
• a bad habit: 「悪い癖」を意味する名詞句です。
• of inciting argument: 「議論を引き起こすことの」という意味で、habitの内容を説明しています。
• at: 「～で」「～において」という場所や機会を示す前置詞です。
• family gatherings: 「家族の集まり」を指します。

関連

• provoke a debate
• stir up a dispute
• instigate a quarrel
• fuel discord
• cause contention
• foment disagreement