launderette

/ˌlɔːndəˈrɛt/ ローンドレット

1. コインランドリー、セルフサービスの洗濯施設

利用者が自分で洗濯機や乾燥機を使って洗濯を行うための商業施設を指します。通常、硬貨や専用カードで支払いをします。

I need to take my clothes to the launderette this weekend. (今週末、洗濯物をコインランドリーに持っていかないといけない。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 〜する必要がある、〜しなければならない、という義務や必要性を表します。
• take: 何かをある場所から別の場所に「持っていく」という行動を表します。
• my clothes: 「私の服」という、自分が所有する衣類を指します。
• to the launderette: 「コインランドリーへ」という、目的地を示します。
• this weekend: 「今週末」という、近い将来の期間を表します。

The launderette down the street has new, efficient machines. (通りの下にあるコインランドリーには、新しくて効率的な機械がある。)

• The launderette: 「そのコインランドリー」という特定の洗濯施設を指します。
• down the street: 「通り沿いの下の方にある」という場所を示します。
• has: 「〜を持っている」という所有や存在を表します。
• new: 「新しい」という状態や特性を表します。
• efficient: 「効率的な」という、性能が良いことを表します。
• machines: 「機械」という、ここでは洗濯機や乾燥機などの設備を指します。

Living in a small apartment, the launderette is a lifesaver. (狭いアパートに住んでいると、コインランドリーは命綱だ。)

• Living in a small apartment: 「狭いアパートに住んでいること」という状況を表します。
• the launderette: 「そのコインランドリー」という特定の洗濯施設を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a lifesaver: 「命綱」や「非常に役立つもの」という意味で、困難な状況で助けとなるものを指します。

関連

• laundromat
• laundry
• washing machine
• dryer
• dry cleaner
• laundry room