memrootじしょ
英和翻訳
leiomyoma
leiomyoma
/ˌlaɪoʊmaɪˈoʊmə/
ライオマイオーマ
1.
平滑筋から発生する良性腫瘍。
平滑筋腫は、子宮、消化管、皮膚など、体のさまざまな部分の平滑筋組織にできる非癌性の腫瘍です。通常は良性であり、多くの場合無症状ですが、サイズや場所によっては症状を引き起こすことがあります。子宮にできるものが最も一般的で、「子宮筋腫」とも呼ばれます。
She
was
diagnosed
with
a
uterine
leiomyoma
during
her
annual
check-up.
(彼女は年次の健康診断で子宮平滑筋腫と診断されました。)
She
彼女は
was diagnosed with
~と診断された
a uterine leiomyoma
子宮平滑筋腫
during her annual check-up
彼女の年次の健康診断で
Leiomyomas
are
typically
benign
tumors,
meaning
they
are
not
cancerous.
(平滑筋腫は通常、良性腫瘍であり、癌性ではありません。)
Leiomyomas
平滑筋腫は
are typically
通常~である
benign tumors
良性腫瘍
meaning
つまり、~である
they are not cancerous
それらは癌性ではない
Surgical
removal
may
be
recommended
if
the
leiomyoma
causes
severe
symptoms.
(平滑筋腫が重篤な症状を引き起こす場合、外科的切除が推奨されることがあります。)
Surgical removal
外科的切除
may be recommended
勧められることがある
if
もし~ならば
the leiomyoma
その平滑筋腫が
causes severe symptoms
重篤な症状を引き起こす
関連
Uterine fibroid
Myoma
Fibroid
Tumor
Benign