memrootじしょ

英和翻訳

check-up

/ˈtʃɛkˌʌp/ チェックアップ

1. 健康診断や定期的な診察。

医師による身体の定期的な検査や健康診断のことです。健康状態を確認し、病気の早期発見や予防を目的とします。

I have a doctor's appointment for a check-up. (健康診断のために病院の予約があります。)

I 「私」という人を指します。

have ここでは「～がある」「～を持っている」という意味で、予約を持っている状態を表します。

a doctor's appointment 医師との予約、診察の予約を指します。

for 「～のために」「～の目的で」という意味です。

a check-up 健康診断、定期検査を指します。

It's important to get regular check-ups. (定期的な健康診断を受けることは重要です。)

It's "It is" の短縮形で、「それは」という意味ですが、ここでは特定の何かを指すのではなく、後の不定詞句 (to get regular check-ups) 全体を受ける形で使われる形式主語です。

important 「重要な」「大切な」という意味の形容詞です。

to get 不定詞で、「～を得る」「～を受ける」という意味です。ここでは「受ける」という意味で使われています。

regular 「定期的な」「規則的な」という意味の形容詞です。

check-ups 「健康診断」「定期検査」を指す名詞 check-up の複数形です。

When was your last check-up? (前回の健康診断はいつでしたか？)

When 「～の時」という意味の接続詞です。

was be動詞 "is" の過去形です。ここでは「～はいつでしたか？」という疑問文で使われています。

your 「あなたの」という意味の所有代名詞です。

last 「最後の」という意味の形容詞です。

check-up 健康診断、定期検査を指します。

機械やシステムなどが正常に機能しているかを確認するための点検や検査のことです。

The mechanic did a full check-up on the car before our trip. (旅行前に整備士が車の完全な点検を行いました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

mechanic 「整備士」という意味の名詞です。

did 動詞 "do" の過去形です。ここでは「行った」「実行した」という意味です。

a full check-up 完全な点検、 thorough check を指します。

on 「～に関して」「～について」という意味の前置詞です。

the car 特定の「車」を指します。

before 「～する前に」という意味の接続詞または前置詞です。ここでは接続詞として使われています。

our trip 「私たちの旅行」を指します。

We need to schedule a system check-up next week. (来週、システムの点検を予定する必要があります。)

We 「私たち」という人を指します。

need 「～が必要である」という意味の動詞です。

to schedule 「～を計画する」「～の予定を立てる」という意味の動詞です。

a system check-up システム点検を指します。

next week 「来週」という時を表す副詞句です。

The annual check-up of the machinery is due next month. (その機械の年次点検は来月が期限です。)

The annual check-up 年次点検、毎年行う点検を指します。

of the machinery 「その機械の」という意味です。

is due 「期限である」「支払い期日である」という意味の表現です。ここでは「点検の時期が来ている」という意味で使われています。

next month 「来月」という時を表す副詞句です。