health screening

[hɛlθ ˈskriːnɪŋ] ヘルス スクリーニング

1. 特定の病気の早期発見や健康状態の確認のために行われる医学的な検査や診察の総称。

特定の病気や一般的な健康状態を早期に発見し、予防や早期治療に繋げるために行われる一連の検査や診察を指します。病気の兆候がないうちから定期的に受けることが推奨されます。

I need to schedule my annual health screening. (私は年に一度の健康診断を予約する必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to schedule: 「～を予約する必要がある」という意味です。
• my annual: 「私の年次の」という意味で、毎年行われることを示します。
• health screening: 「健康診断」を指します。

Early detection through health screening can save lives. (健康診断による早期発見は命を救うことができます。)

• Early detection: 「早期発見」を意味します。
• through: 「～を通して」「～によって」を意味します。
• health screening: 「健康診断」を指します。
• can save: 「～を救うことができる」という意味です。
• lives: 「命」の複数形です。

The company provides free health screenings for its employees. (その会社は従業員に無料の健康診断を提供しています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• provides: 「提供する」という意味です。
• free: 「無料の」という意味です。
• health screenings: 「健康診断」の複数形を指します。
• for its employees: 「その従業員のために」という意味です。

2. 特定の疾患のリスクがある集団を特定するための予備的な検査やプロセス。

広範な集団の中から、特定の病気や健康問題のリスクが高い個人を識別するために行われる初期段階の検査や質問票を指します。これは、より詳細な診断が必要な人々を選別する目的で用いられることが多いです。

Population-wide health screening programs are crucial for public health. (全住民対象の健康スクリーニングプログラムは公衆衛生にとって極めて重要です。)

• Population-wide: 「全住民対象の」「広範囲にわたる」を意味します。
• health screening programs: 「健康スクリーニングプログラム」を指します。
• are crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for public health: 「公衆衛生にとって」という意味です。

Many countries have breast cancer health screening initiatives. (多くの国が乳がんの健康スクリーニングの取り組みを行っています。)

• Many countries: 「多くの国」を指します。
• have: 「持っている」「行っている」という意味です。
• breast cancer: 「乳がん」を指します。
• health screening initiatives: 「健康スクリーニングの取り組み」を意味します。

Participating in regular health screening is a proactive step towards wellness. (定期的な健康スクリーニングに参加することは、健康への積極的な一歩です。)

• Participating in: 「～に参加すること」を意味します。
• regular: 「定期的な」を意味します。
• health screening: 「健康スクリーニング」を指します。
• is a proactive step: 「積極的な一歩である」という意味です。
• towards wellness: 「健康へ向かって」という意味です。

関連

• medical check-up
• physical exam
• check-up
• preventive medicine
• diagnosis
• examination
• screening test