depart silently

[dɪˈpɑːrt ˈsaɪləntli] ディパート サイレントリー

1. 静かに立ち去る、または退場する。

「depart」は「立ち去る」や「出発する」という意味で、物理的な移動や、ある場所・状況から離れることを指します。「silently」は「静かに、音もなく」という意味で、騒がしくなく、目立たずに、といったニュアンスを加えます。これらが組み合わさることで、音を立てずにひっそりと、あるいは誰にも気づかれずにその場を去る様子を表します。

The speaker decided to depart silently after the meeting. (スピーカーは会議の後、静かに立ち去ることにした。)

• depart: 立ち去る、出発する、退場する
• silently: 静かに、音を立てずに

He wanted to depart silently so as not to disturb anyone. (彼は誰にも迷惑をかけないように、静かに立ち去りたかった。)

• depart: 立ち去る、出発する、退場する
• silently: 静かに、音を立てずに

The ninja was trained to depart silently from any location. (その忍者はどんな場所からでも静かに立ち去るように訓練されていた。)

• depart: 立ち去る、出発する、退場する
• silently: 静かに、音を立てずに

関連

• leave quietly
• slip away
• make a quiet exit
• sneak off