develop rapport

/dɪˈvɛləp ræˈpɔːr/ ディヴェロップ ラポーア

1. 信頼関係を築く、良い関係を作る

人との間に良い関係や信頼感を構築するプロセスを指します。

She wants to develop rapport with her colleagues. (彼女は同僚と信頼関係を築きたいと思っています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• wants to: 「〜したいと思う」という願望を表します。
• develop rapport: 「信頼関係を築く」という行為を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という相手や手段を表します。
• her colleagues: 「彼女の同僚たち」を指します。

It's important to develop rapport with your clients for long-term success. (長期的な成功のためには、顧客と信頼関係を築くことが大切です。)

• It's important: 「〜は重要だ」「〜が大切だ」という意味です。
• to: 不定詞を形成し、ここでは目的や理由を示します。
• develop rapport: 「信頼関係を築く」という行為を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という相手や手段を表します。
• your clients: 「あなたの顧客たち」を指します。
• for: 「〜のために」という目的や利益を表します。
• long-term success: 「長期的な成功」を指します。

A good leader knows how to develop rapport with team members. (良いリーダーはチームメンバーと信頼関係を築く方法を知っています。)

• A good leader: 「良いリーダー」を指します。
• knows how to: 「〜のやり方を知っている」「〜する方法を知っている」という意味です。
• develop rapport: 「信頼関係を築く」という行為を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という相手や手段を表します。
• team members: 「チームのメンバーたち」を指します。

2. 親密な関係を築く

お互いに理解し合い、信頼できる親密な関係を時間をかけて育むことを指します。

Therapists often work to develop rapport with their patients. (セラピストはしばしば患者との間に親密な関係を築こうと努めます。)

• Therapists often: セラピストはしばしば、という意味です。
• work to: 「〜するために働く」「〜しようと努める」という意味です。
• develop rapport: 「親密な関係を築く」という行為を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という相手や手段を表します。
• their patients: 「彼らの患者たち」を指します。

He found it difficult to develop rapport with his new roommate. (彼は新しいルームメイトと親密な関係を築くのが難しいと感じました。)

• He found it difficult: 彼は〜が難しいと感じた、という意味です。
• to: 不定詞を形成し、ここでは対象を示します。
• develop rapport: 「親密な関係を築く」という行為を指します。
• with: 「〜と一緒に」「〜と」という相手や手段を表します。
• his new roommate: 「彼の新しいルームメイト」を指します。

Developing rapport takes time and effort. (親密な関係を築くには時間と努力が必要です。)

• Developing rapport: 「親密な関係を築くこと」という行為名詞句です。
• takes: 「（時間や労力が）かかる」という意味です。
• time: 「時間」を指します。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• effort: 「努力」を指します。

関連

• build trust
• establish a connection
• foster relationships
• build bridges
• connect with
• create understanding
• gain confidence