deer stand

/ˈdɪər stænd/ ディア スタンド

1. 鹿の狩猟のためにハンターが隠れて観察するために使用する高台や構造物。

ハンターが鹿の動きを観察し、身を隠しながら狩りを行うために特別に作られた、通常は樹上や高所に設置される台や小屋のことです。

The hunter built a sturdy deer stand high up in the oak tree. (そのハンターはオークの木の高いところに頑丈なディアスタンドを建てた。)

• The hunter: その狩人。特定の狩人を指します。
• built: 建てた。build（建てる）の過去形です。
• a sturdy deer stand: 頑丈な鹿の待ち伏せ台。狩猟用の頑丈な高台や構造物を指します。
• high up: 高いところに。上方に位置していることを強調します。
• in the oak tree: オークの木の中に。場所を示します。

We spotted a deer stand overlooking the clearing, but no one was there. (私たちは開けた場所を見下ろすディアスタンドを見つけたが、誰もいなかった。)

• We: 私たち。話者とその他の人々を指します。
• spotted: 見つけた。spot（見つける）の過去形です。
• a deer stand: 鹿の待ち伏せ台。狩猟用の高台や構造物を指します。
• overlooking: 見下ろしている。～の上方から眺めている状態を表します。
• the clearing: 開けた場所。木などがなく開けている場所を指します。
• but: しかし。逆接を示します。
• no one: 誰も～ない。否定の意味を強調します。
• was there: そこにいた。存在を示します。

He spent the entire morning in his deer stand, waiting patiently for a buck. (彼は午前中ずっとディアスタンドで、忍耐強く雄鹿を待っていた。)

• He: 彼。特定の男性を指します。
• spent: 過ごした。spend（過ごす、費やす）の過去形です。
• the entire morning: 午前中ずっと。午前中の全期間を指します。
• in his deer stand: 彼の鹿の待ち伏せ台の中に。場所を示します。
• waiting patiently: 忍耐強く待っていた。待つという行為とその様子を表します。
• for a buck: 雄鹿を。目的語を示します。

関連

• tree stand
• hunting blind
• hunting stand
• elevated stand