on-the-fly

[ˌɒn ðə ˈflaɪ] オン・ザ・フライ

1. その場で、即座に、動的に

物事が準備されたり計画されたりするのではなく、必要が生じたその瞬間に、または進行中に即座に行われる様子を表します。特に、コンピューターシステムやソフトウェアの文脈で、リアルタイムでの処理や生成を指すことが多いです。
We need to process this data on-the-fly. (私たちはこのデータをその場で処理する必要があります。)
関連
ad hoc
dynamically